(急)英文翻譯 幫我翻譯幾個句子

想請大家幫我翻譯一下我要做的英文報告,因為不知道該怎麼翻譯比較好 (本身文法很弱= =... 顯示更多 想請大家幫我翻譯一下我要做的英文報告,因為不知道該怎麼翻譯比較好
(本身文法很弱= = )
線上翻譯又會亂翻,或是直接中翻英,所以希望大家幫我..

我要以我是SWATCH集團的員工來介紹SWATCH

1.當初瑞士製錶業曾一度陷入空前危機,面對危機公司推出了SWATCH。1983年SWATCH開始正式銷售,從那時候起,公司不斷發展,並成為有史以來最成功的手錶公司。


2.我們再來看一下SWATCH集團下擁有的諸多手錶品牌,包括......


3.其中以SWATCH產品最為有名,他是一款纖細的塑膠碗錶,品質出眾且價格低廉,內裝只有51個零件,通常其他手錶零件都超過150個甚至更多,這就是為什麼他會受歡迎的原因。




請不要用線上翻譯然後貼給我看!!
這樣我自己翻譯就好了= =

然後用詞不用太深,因為我還要背起來= =""
只要單字文法對就好了(如果覺得我的順序想改也可以,
或是換個更簡單的敘述方式也可以改,
拜託了>M<
2 個解答 2