發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

agree to 跟 agree with

請問agree to 跟 agree with 要怎麼分

I agree with you.

I agree to you.

哪個是對的

為什麼?

那如果是"我贊同他"

又是什麼?

2 個解答

評分
  • Jane
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    agree with: agree是不及物動詞,所以適用於agree with 人,觀點...

    ex. I agree with her point of view.

    agree to: agree是及物動詞,所以會說 agree to 動詞ing

    ex. I agree to taking her into the team.

    所以在這個狀況下I agree with you.是對的

    希望這樣有清楚

    2009-11-18 00:17:25 補充:

    在有些狀況下,agree to也可以當不及物動詞用,所以樓上的I agree to your plan,是可以的.

    只是要稍稍注意一下agree to和agree with在當不及物動詞時,語氣上會有些許的不同喔.

    agree with比較像平輩間說我比較同意他的說法做法,互相支持,沒有誰高誰低,意見相同重要

    agree to比較有下屬接受長官的說法做法,所以有居下位的感覺

    希望有幫助

    參考資料: me + yahoo字典, me+辦公室的美國同事的意見
  • 1 0 年前

    請問agree to 跟 agree with 要怎麼分

    Ans:一般情況

    agree with +人 ,如 I agree with you.

    而 agree to +事 ,如 I agree to your plan.

    2009-11-18 14:41:22 補充:

    agree一般當不及物動詞,很少當及物動詞用(只在agree+that子句和agree+不定詞)。

    這是為什麼agree後面總是須加介系詞再加受詞,如我上述提到的

    agree with sb(人) on sth(事)以及

    agree to sth(事)。

    因為

    及物動詞可直接加受詞 ,而不及物動詞必須先加介系詞才能加受詞;即

    及物動詞+受詞

    不及物動詞+介係詞+受詞

還有問題?馬上發問,尋求解答。