匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文達人幫我翻譯 不要翻譯軟體的喔~感恩

相傳,原住在墨西哥西部海島上的印第安人—阿茲特克人,從八世紀中葉開始便向墨西哥谷地遷移。他們的部落神是戰神威濟波羅奇特利。戰神母親原有四百個兒子和一個女兒。丈夫去世後,她和兒女們一起生活。一天,她在一塊聖地上撿到一個晶瑩剔透的小玉球,隨即將它揣在懷裡,沒想到她竟因此感應而懷孕。兒女們得知後十分氣惱,準備在嬰兒出生時將其殺死。母親為此非常擔心。不料,有一天嬰兒在她腹中大喊:「不要害怕!」後來,嬰兒一落地,便搭弓射箭,將準備殺死他的哥哥姐姐們打得大敗。他就是戰神威濟波羅奇特利。後來,戰神對阿茲特克人說,你們不要再到處流浪了,應該找一個理想的地方定居下來,如果你們發現有一隻鷹站在仙人掌上吸食一條蛇,那個地方就是適合你們定居的處所。阿茲特克人遵照這一啟示,走遍四方,尋找他們定居的地方。他們終於在特斯科科湖西岸一個生長著許多仙人掌的地方看到了一隻雄鷹立在仙人掌上吸食一條蛇的情景,於是便在這裡定居下來,並建立了自己的都城—墨西哥城。1882年,墨西哥政府根據這個神話傳說制定了國徽。

已更新項目:

相傳,原住在墨西哥西部海島上的印第安人—阿茲特克人,從八世紀中葉開始便向墨西哥谷地遷移。他們的部落神是戰神威濟波羅奇特利。戰神母親原有四百個兒子和一個女兒。這段不用翻ㄌ~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Devolution lives in the Indian& mdash of Mexican western island at first;Especially gram person, the middle period starts then moving toward the Mexico valley from eighth century.Their tribes God is to fight a might of god benefit wave Luo unusual benefit.Fight God the mother originally possessed 400 sons and a daughter.After husband dies, she is together living with the childrens.A day, she picks up to one small radiant and extremely keen jade ball of on a piece of holy land, immediately its Chuai is in the bosom and have never thought her to unexpectedly and consequently respond and become pregnant.The childrens after knowing very angry prepare to kill it when the infant be born.The mother worries very much for this.Didn't expect, one day the infant yells in her stomach:"Not the vital part is afraid!" afterwards, once the infant fall to the ground and then take bow to shoot arrow, prepare to kill his elder brother's the elder sisterses to beat suffer utter defeat.He is to fight a might of god benefit wave Luo unusual benefit.Afterwards, war God to especially gram person say, you didn't want to wandered about everywhere again, should find an ideal place to settle down down, if you find an eagle to stand to take a snake in the fairy palm, that place is the dwelling place is suitable for you to settle down.Especially the gram person act according to this apocalypse and walk everywhere and look for the place that they settle down.They finally at especially Si section west coast a many in plant places of cacti in section lake saw a scene that the male eagle signs in the fairy palm to take a snake, hence then settle down down here, and built up own grounds all city& mdash;Mexico City.In 1882, Mexico government according to this myth the legend drew up national insignia.

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。