佩欣 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

非常急~~!!英文聽力~幫我翻譯!!~很緊急!!贈送20點!

這是一段英文的對話

幫我翻譯把對話內容打出來

很需要!!!!

網址:

http://www.wretch.cc/album/show.php?i=peipei1029&a...

已更新項目:

如果網址進不去!從這裡進去

http://www.wretch.cc/album/album.php?id=peipei1029...

選....英文聽力

就可以了!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Topic: Was that the number 12 bus?

    主題: 那是12號公車嗎?

    對話內容~~~~

    Girl: Oh, excuse me! Was that the number 12 bus?

    噢! 請問,那是12號公車嗎?

    Boy: Actually it was number 8 bus. The number 12 bus comes in about 10

    minutes.

    事實上,那是8號公車。12號10分鐘後會到。

    Girl: Thank you! You really know the buses. Are you from around here?

    謝謝! 你還真了解公車。你住這附近嗎?

    Boy: Yes, I am. I live nearby and I take the bus everyday. By the way, my

    name is Bob.

    是阿,我住附近而且我天天搭公車呢!

    對了,我的名字是Bob.

    Girl: Nice to meet you, Bob. My name is Sonia.

    很高興遇見你,Bob,我叫Sonia。

    Boy: Nice to meet you, too, Sonia. Do you take the bus a lot?

    很高興遇見你,Sonia。

    你常搭公車嗎?

    Girl: Yes, I do. I don't have a car.

    是阿。因為我沒有車。

    Boy: I don't either and I have to go to City college five days a week.

    我也沒車而且我一個禮拜要去City大學5天。

    Girl: Oh, really? I am a student there. Are you a student there too?

    噢! 真的嗎? 我是那裡的學生。 你也是那裡的學生嗎?

    Boy: No, I am a teacher actually. I teach law there. what is your major?

    不是,事實上我是老師了。 我在那間學校教法律。 你主修什麼呢?

    Girl: Well, right now I don't have a major. I just take English classes but I want

    to major in law.

    恩~目前我還沒有主修,我只是去上英文課但是我想主修法律。

    Boy: Well, come to my office some time and we can talk about it.

    那好阿,你有空可以來我辦公室,我們可以聊聊。

    Girl: Thanks a lot.

    非常謝謝你!

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    女:噢!不好意思! 那是十二號公車嗎?

    男:實際上~那是八號公車 十二號公車大概過十分鐘來

    女:謝謝!你真的滿了公車(指時刻)的~你是住這附近的嗎?

    男:是的~我是 我住這附近 而我每天都需要搭公車

    對了 我叫鮑伯(Bob)

    女: 很高興認識你 鮑伯 我的名字是索妮亞(Sonia)

    男: 我也很高興認識妳 索妮亞 妳常搭公車嗎?

    女:是的 我常搭 因為我沒車

    男:我也沒車 而我一週有五天要到城市大學去

    女:喔?! 真的嗎? 我是那裡的學生耶! 你也是那兒的學生嗎?

    男:不 實際上我是老師 我在那裡教法律的 妳的主修是什麼?

    女:嗯~現在我沒有主修的科系 我只是在上英文課 但我要選修更多

    男:嗯~有空可以到我辦公室來 我們可以討論這些

    女:多謝了

    參考資料: 自己的耳朵
還有問題?馬上發問,尋求解答。