匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 藝術與人文詩詞與文學 · 1 0 年前

請會韓文的朋友幫幫忙(不要用線上翻譯機)

要寫留言給韓國的朋友

因為有時候臨時會找不到可以幫忙翻譯的朋友

所以想寫一封信問問看對方是不是看的董其他語言

留言的內容

hello

oppa,如果我們哪一天想要留言給你的時候,卻臨時找不到可以幫忙翻譯韓文的朋友

我們可以用其他的語言方式留給你嗎??(例如日文或是英文)

不知道這樣會不會造成oppa的困擾..

拜託千萬不要用線上的翻譯軟體翻譯

感謝

1 個解答

評分
  • 最佳解答

    您好:)

    hello

    안녕(其實你也可以直接說Hello)

    oppa,如果我們哪一天想要留言給你的時候,

    한국어로변역해줄친구를찾을수가없었어.

    卻臨時找不到可以幫忙翻譯韓文的朋友

    오빠,만약에우리가어느날너에게메모를남기고싶을때,

    我們可以用其他的語言方式留給你嗎??(例如日文或是英文)

    우리가다른언어로너에게메로를남겨도되겠니?(예를들면일본어나영어로)

    不知道這樣會不會造成oppa的困擾..

    혹시이러면오빠가귀찮을지모르겠네요...

    參考資料: 韓國朋友
還有問題?馬上發問,尋求解答。