匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 旅遊亞太地區其他:亞太地區 · 1 0 年前

如何在日本打電話叫計程車 (日文怎麼說?)

我住在 東京都葛飾区四つ木這附近

需要打電話叫計程車,但是我不會日文,只會念基本的五十音

請各位好心人士幫忙了,感謝 x10000000000000000

■ 有無線計程車行的電話號碼嗎? 我要用公共電話撥

■ 如何用日文跟總機小姐講以下的內容 (煩給我假名,抱歉漢字還不會念 = =)

您好! 我想叫計程車,我現在人在

「東京都 葛飾区 四つ木 2丁目-21 ,ITO YOKATO 百貨公司門口

位在 平和橋通り 路上」。 我身穿白色外套,帶一個大行李箱

我不會日文,講英文可以嗎?

■ 對方可能有那些回答?? 麻煩先告訴我一下以下的日文,怕聽不懂…

.好的! 我們的車大約7分鐘後到,編號:8053,車號:13-36,謝謝!

.抱歉! 現在沒有車。

■ 如果我是早上6點左右叫車,應該不會太困難吧!

★★★ 先謝謝各位的幫忙 ★★★

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    問題1

    地域性的不同 不過原則上應該會有 無線電計程車啦

    問題2

    好! 我想叫計程車,我現在人在

    「東京都 葛飾区 四つ木 2丁目-21 ,ITO YOKATO 百貨公司門口

    位在 平和橋通り 路上」。 我身穿白色外套,帶一個大行李箱

    我不會日文,講英文可以嗎?

    もしもし タクシーをのりたい(よびたい也可以)ですが、いまは

    とうきょう  かつしかく よつき に ちょうめ の にじゅういち、

    ITO YOKATO のデパートの いりくち で へいわばし とおり の へん です  しろいコートをきてスーツケースをもっているひとです。

    にほんごがちょっとだけですが、えいごでできますか?

    我是建議 東京都你可以不用說 除非你不在東京都搭車 不然都不太會強調

    還有 你不會說日文這句話 可以放在前面說 更好的話 是問他會不會中文? ちゅうごくご

    意見都用紅色弄起來了 你可以參考一下

    我的日文比較口語 不過這樣對方應該就懂了

    參考資料: 在日本呆過幾年
還有問題?馬上發問,尋求解答。