윌리엄 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可不可以翻成中文?

Countries in Miniature

Did you know that,besides larger places like France and Germany,Europe is home to several extremely tiny countries? One contains less than a square mile of land. Another is surrounded on all sides by Italy. Yet each is an independent land, with its own government, trade, and customs.

One of the best known of these little countries is Monaco. It is situated on the Mediterranean Sea and surrounded by France on three sides. Monaco bacame familiar to Americans when its ruler, Prince Rainier, married the actress Grace Kelly. Rainier's family has ruled Monaco almost continuously since 1297. The land has been independent for over three hundred years. Tourists flock to this tiny country of .75 square miles to enjoy its beautiful harbor ant to gamble in its casino.

Andorra, at almost 200 square miles, is considerably larger than Monaco. This country is located in the Pyrenees Mountains, with France on one side and Spain on the other. Potatoes and tobacco are grown in Andorra's steep mountain valleys. One of the products it exports is clothing. Andorrs is also known for its excellent skiing locations.

Within the Alps in Central Europe is Liechtenstein, a tiny country of about 30000 people who speak mostly German. Liechtenstein uses the same money as its neighbor Switzerland, but it has been an independent country since the 1860s. Taxes are low, so many businesses have their headquarters here. The country makes and exports much machinery.

Other small, independent states in Europe are San Marino, Vatican City, and Luxembourg. Each of these has unique qualities as well.

2 個解答

評分
  • 小麥
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    你/妳好,

    迷你國家

    您知道除了法國和德國這些較大的國家以外,歐洲也是某些迷你小國的家園?其中一個國家的國土小於一平方英里。 另一個國家的邊界則被意大利完全圍繞了。然而它們每一個都是獨立的國土,有其自己的政府、貿易和風俗習慣。

    這些小國中最為人所知悉的國家是摩納哥。它位於地中海,三個邊界皆由法國圍繞。當摩納哥的的統治者,萊尼爾(Rainier)王子,與女演員格瑞思凱莉(Grace Kelly)結婚之後,美國人對摩納哥變得較為熟悉。從1297年起,萊尼爾的家族幾乎連續地統治了摩納哥。國家已獨立超過三百年。遊客們聚集在這個0.75平方英里的迷你小國欣賞它美麗的海港及到它的賭場賭博。

    安道爾共合國,約200平方英里大,比摩納哥大相當多。這個國家位於庇里牛斯山脈,法國和西班牙分別位於其國家兩旁。馬鈴薯和煙草被種植在安道爾共合國陡峭的山谷上。它出口的其中一項產品是服飾。安道爾共合國也因其國家的優質滑雪地點而聞名。

    位於中歐阿爾卑斯山脈之內的是列支敦士登,主要語言為德語,總人口數約30000的一個迷你小國。列支敦士登使用的金錢和其鄰國瑞士相同,但自1860年起它便成為一個獨立的國家。稅金低,許多企業都將他們的總部設在這裡。這個國家大多製造與出口機械(器)。

    其他位於歐洲的小型、獨立國家包括聖馬力諾、梵蒂剛市及盧森堡。每個國家也都有各自的特色。

    以上是我的翻譯供你/妳參考,希望對你/妳有幫助。^_^

    參考資料: 偶的大腦
    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    縮樣的國家 您是否是否是知道,除更大的地方以外喜歡法國和德國,歐洲家庭對幾個極端微小的國家? 一比一平方英里包含較少土地。 別的由意大利在各方面圍攏。 其中每一是獨立土地,有它自己的政府、貿易和風俗的。

    一個最響譽這些小的國家是摩納哥。 它在地中海位於並且由在三邊的法國圍攏。 摩納哥美國人的bacame知交,當它的統治者, Rainier王子,與女演員雍容凱利結婚。 Rainier' s家庭幾乎連續地統治了摩納哥自1297年以來。 土地是獨立的三百年。 遊人聚集到.75平方英里這個微小的國家享用它美麗的港口螞蟻在它的賭博娛樂場賭博。

    安道爾,差不多200平方英里的,大于摩納哥相當地。 另一方面這個國家位于比利牛斯山,與法國一邊和西班牙。 土豆和煙草在Andorra'被种植; 陡峭的山榖。 它出口的其中一個產品穿衣。 Andorrs為它的優秀滑雪地點也被認識。

    在阿爾卑斯之內在中歐是列支敦士登,主要德語大约30000個人的一個微小的國家。 列支敦士登使用金錢和它的附近瑞士一样,但是它是一個獨立國家從19世紀60年代。 稅是低的,許多企業有他們的總部這裡。 國家做並且出口機械。

    其他小,獨立國家在歐洲是聖馬力諾、梵蒂剛市和盧森堡。 其中每一個有獨特的質量。

    參考資料: 參考一下
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。