QQQQQ 發問時間: 娛樂與音樂音樂古典 · 1 0 年前

買到怪譜,Barenreite版舒伯特琶音琴奏鳴曲長笛版

買了舒伯特D821寫給"arpeggione"長笛改編版的譜,

Barenreiter的版本(一隻熊上面有星星的那個,德文打不出來= =)

在譜店看到時很想買,

但是要趕時間所以只隨便翻了一下長笛的分譜,

沒有仔細看過...

結果回家看了合奏譜發現它的音域超怪異的,根本不能吹(太低了)

但長笛的分譜音域很正常,

之後還在合奏譜上看到更奇怪的,長笛的部份竟然有一整坨和弦,

神都不知道怎麼吹~.~

分譜還是很正常...

再往前翻,

發現譜前面的樂器名稱pianoforte上面寫的竟然不是flute而是arpeggione......

它封面明明寫"給長笛",分譜也是長笛的,

為什麼合奏的譜上面是寫arpeggione???

是買到有問題的譜還是它本來就這樣"買一送ㄧ"啊囧

請高人指點!!謝謝@@~

2 個解答

評分
  • 小祺
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    Barenreiter這個出版社的譜印的很好

    都是盡量採用原來的版本

    所以原來的arpeggion這樂器面貌呈現

    另外一個譜 韓德爾的長笛奏鳴曲

    它連數字低音的部份 都跟長笛的分譜印在一起

    很完整 很好的版本

    但是如果你是第一次使用會被嚇壞 ^_^

    所以你不需要理會鋼琴分譜的部份 看長笛的分譜就好

    如此的例子還有法郎克的奏鳴曲

    它的原曲是給小提琴

    因此你也會找到分譜寫長笛 但是鋼琴伴奏譜上是小提琴這樣的版本

    用你買的這版本 使用長笛的分譜就行了 不用再買其他版本

  • 1 0 年前

    這首著名的「琶音琴」(也有人直接音譯成「阿貝鳩內」)奏鳴曲,原來是寫給現在已經不存在的琶音琴這種有琴格的樂器。後來都是用大提琴演奏,但是也有許多改編成其它樂器的版本,最常見的是中提琴,還有豎笛、長笛、小提琴、雙簧管、低音管,甚至低音提琴的版本。

    長笛版本中,也還有不同版本,你沒有註明那個人改編的,所以列出幾個比較有名的,其中之一是長笛家高威(James Galway)改編的版本,由Schirmer出版﹕http://www.sheetmusicplus.com/look_inside/3167303/...

    另外還有Konrad Hunteler改編的,由Baerenreiter出版﹕

    http://www.sheetmusicplus.com/look_inside/2458693

    此外,長笛家Peter Lukas-Graf也有一個Zimmerman版。

    原曲是A小調,所以你看到的合奏譜應該是原先寫給大提琴的,所以音域當然比長笛能夠吹奏的低。但是以上幾個版本都是保持原調,將主旋律提高八度,以便長笛吹奏。因為鋼琴伴奏部份一樣,所以就仍然用原譜,加上長笛獨奏部份。

還有問題?馬上發問,尋求解答。