敏瑄 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文諺語怎麼辦誰來教我!!!!!!

我有個英文功課是要查諺語內<以下>

Three glasses in the ______,and three glassesat_______makes your skin______and your eyes________.

請幫幫我!!!!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    不好意思,找不到耶!但又沒有人回答你,所以我試試吧!

    Three glasses in the( )and three glasses at( )makes your skin( )and your eyes( )

    首先,我們假設是水好了,第一個括弧前面是「in the」,第二個前面是「at」,所以可以推測是「in the morning」及「at night」,早晚三杯水,完全符合邏輯!

    再來就是常識了,喝水對皮膚、對眼睛都好,所以我想了下,填入:

    Three glasses in the morning and three glassess at night makes your skin tight and your eyes bright.

    早晚三杯水,使你肌膚緊實、眼睛閃亮。

    在英文裡,「bright eyes」表示好眼睛、好視力等。

    最重要是:「night」「tight」「bright」三字有押韻!

還有問題?馬上發問,尋求解答。