Next Media Group中文譯名是否為壹傳媒

幾天前的China Post的頭版新聞

有一則是關於動新聞

內容不段重複提到

Next Media Group

是否就是指壹傳媒

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    您好,Next Media; 壹傳媒 名詞部份 請把滑鼠拉到最下面 看

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/7/77/Next...

    圖下方的說明其他相關英文新聞報導

    Next Media animated news faces Taiwan disapproval over violence

    http://www.taiwannews.com.tw/etn/news_content.php?...

    上了國際新聞版面~

    Taiwan paper fined over graphic animation on crime news

    http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8380608.st...

    中央社報導~

    Next Media's motion graphic news could be banned under law: NCC

    http://english.cna.com.tw/ReadNews/Detail.aspx?pSe...

    基本上各國通訊社的稿子會不同,所以翻譯上也會有不同,但是個人淺薄的觀點認為最適合使用的英文,應該是Apple Daily's Motion News,動新聞起緣是在蘋果日報上,不過後來延伸出糾紛,要出來講話的才是整個團隊,也就是NEXT MEDIA~

    圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/7/77/Next...

    壹傳媒有限公司(Next Media Ltd.) 於香港交易所上市(港交所:0282),行業分類為服務業-傳媒印刷。主要業務是印刷及分色製版服務,雜誌出版及刊登廣告、提供網際網路內容及在網際網路刊登廣告,在香港及台灣均有業務,而《壹週刊》和《蘋果日報》在香港及台灣各有當地版本。

    公司在香港註冊,主席為黎智英;行政總裁為朱華煦;負責制定及執行集團企業策略。

    http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%A3%B9%E5%82%B3%E...

    壹傳媒旗下~

    壹傳媒集團是香港最具規模的出版事業集團,集團旗下出版的刊物包括:「壹週刊」、「壹本便利」、「忽然一週」、「飲食男女電子世界」及極具影響力的「蘋果日報」,皆是香港最暢銷的時事及娛樂刊物。

    (摘錄104黃頁)

    英屬維京群島商壹傳媒互動有限公司台灣分公司

    【關係企業:壹週刊│蘋果日報│壹蘋果‧壹互動│壹動畫│壹網絡播放│壹電視】(摘錄1111人力銀行)

    2009-12-11 22:56:12 補充:

    個人提供的網站連結已失效

    若要看完整新聞 請複製其新聞標題 即可找到相關訊息

    以上補充說明之 ~

    參考資料: 傳播科系畢業的傳播人/Taiwan news/bbc/cna/wiki/104/1111
  • Next Media Group

    下個媒體集團

    希望有幫到你

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。