匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

she had leapt out of her skin

she had leapt out of her skin 如何翻譯 ? 謝謝

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    她(過去)已經喜極而跳。

    2009-11-30 22:39:18 補充:

    jump/leap/fly out of one's skin "驚喜到跳起來"的意思。

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 阿光
    Lv 5
    1 0 年前

    she had leapt out of her skin

    她已經欣喜若狂

    參考資料: ME!
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。