promotion image of download ymail app
Promoted
抹茶 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯這段英文文字表示什麼意思

New and proposed medical technologies continually challenge our vision of what constitutes appropriate medical treatment. As scholars and consumers grapple with the meaning of innovation, one common critical theme to surface is that it constitutes undesirable medicalization. But we are embodied creatures who can often benefit from medical knowledge; in addition, rejection of medicalization may be in some cases based on an untenable appeal to nature. Harnessing the power of medicine for women's welfare requires us to rethink the goals of medicine as well as implement fundamental reforms

請幫我翻譯此段文章代表什麼中文意思

3 個解答

評分
  • KL
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    與日俱增的醫療科技不斷的挑戰我們對所謂最適當的醫療處理的看法. 當學者和消費者接受這些先進科技時, 常會發現其中的關鍵是它們是否會需要不易讓患者接受的醫療方式. 但我們人類是不斷接受新知而成長的生物,新的醫療知識往往會對我們的生活帶來好處; 但有時我們也會拒絕一些直覺上難以接受的知識. 如何駕馭現代醫藥的強大功效來對婦女的健康帶來更大的好處, 我們不只要再次好好的思考醫藥本來針對的目標, 還要從根本進行改革才行.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 阿光
    Lv 5
    1 0 年前

    新和連續推薦醫學技術為挑戰的我們的形成適當的藥物治療的的視力。 學人和消費者與扭打當時革新,一普通關鍵主題在表面的意思是不良的用醫學方法處理形成。 但是我們已經體現經常能受益于醫學知識的動物; 另外,用醫學方法處理的拒絕可能對自然有時候基于一次維持不住的呼籲。 為婦女的福利利用醫學的能力要求我們重新考慮醫學的目標和工具基本的改革

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    新的和擬議的醫療技術不斷挑戰適當的醫療的理想。 當學者及消費者被困擾意義的同時,表面一個共同的關鍵主題是創新的它是創新的不可取 medicalization。 但我們是可以通常從醫療知識中受益的體現的生物 ; 此外,medicalization 拒絕可能在某些情況下,基於上訴站不住腳的本性。 婦女福利結合的能力的要求,我們再醫藥的目標,以及實施基本的改革

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。