麻煩請各位優秀的英文高手翻譯!!!!!

麻煩各位厲害優秀ㄉ英文高手們幫忙翻譯(中翻英).......急!! 感謝很多............謝謝大家!! 自我介紹: 您好!! 我叫ooo,於96年7月在00技術學院電機工程系二技畢業後立即服兵役,於97年7月以憲兵的身份退伍,進而提升自我抗壓性。 在學經歷: 求學時受到主任及老師們的支持,承接了班長及科學會幹部的職物,使我能在五專時有學習領導的經驗,而上了二技更進一步的受主任和系上同學們的支持當了一年的班長及一年的系學會會長,讓我有了比一般學生不一樣的經歷。 專題得獎:... 顯示更多 麻煩各位厲害優秀ㄉ英文高手們幫忙翻譯(中翻英).......急!!
感謝很多............謝謝大家!!


自我介紹:
您好!! 我叫ooo,於96年7月在00技術學院電機工程系二技畢業後立即服兵役,於97年7月以憲兵的身份退伍,進而提升自我抗壓性。
在學經歷:
求學時受到主任及老師們的支持,承接了班長及科學會幹部的職物,使我能在五專時有學習領導的經驗,而上了二技更進一步的受主任和系上同學們的支持當了一年的班長及一年的系學會會長,讓我有了比一般學生不一樣的經歷。
專題得獎:
二技的我在專題上有了使我發揮所長的全國性比賽,在那時憑著自己多年學習來的技術及當幹部的穩定性,製作了會踢足球的機器人,並且當任操控手而一舉在全國大專院校51支隊伍中,贏的了第六屆全國工程競賽,第五名。
語言學習:
因母親在海外工作的原因,在暑假期間經由公司提供的優待機票到海外的語言學校學習了英文會話,而使得自己的語文能力提升。現在的我在待業之餘也是不斷的提升自己的英文能力讓下一份的工作能投其所用。
自我期許:
希望能在自己的事業,職業勇於學習~並要求自己能克服所有在職場上所需面對的任何問題,努力達成公司所要求的目標。
3 個解答 3