promotion image of download ymail app
Promoted
蓓蓓 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

下列句子中文翻英文

麻煩各位了~~~

我英文超破=_=

要交報告

麻煩幫我翻下面的

一、 禁止販賣,禁止捕獵採取之動植物及其標本。

二、 禁止採取、販賣、陳列石筍、鐘乳石、古生物化石、貝殼沙、珊瑚礁石及其它奇異岩石等標本與其加工製品。

三、 禁止於遊憩區指定攤販區以外之地區設立攤位或流動兜售、販賣貨物。

四、 禁止於國家公園一般管制區以外之地區或主要道路旁二十公尺內放牧牲畜。

五、 禁止違規放置貨櫃、車體活動房屋、攤架等類似構造物。

六、 禁止從事砂灘車、滑砂、陸上遊艇之活動行為。

七、 禁止於本國家公園區內之大尖山、青蛙石、船帆石從事攀爬之行為。

八、 禁止於本國家公園區內主要濱海遊憩區及海岸、沙灘燃放爆竹煙火之行為。

請不要給我google跟yahoo的 謝謝:D

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Forbid to sell, forbid to catch to hunt to adopt it to move plant and its specimen.

    2.Forbid to adopt, sell, display stalagmite, the clock milk stone, the ammonite thing fossil, shell sand and coralline reef and other strange rock etc. the specimen process a product with it.

    3. Be forbidden to a recreation area to specify a peddler area outside of the region establish booth or fluxion to peddle, sell goods.

    4.Be forbidden to the national park generally controls area outside of region or main road put to pasture animal inside 20 meters beside.

    5. Forbid to violate the rules to place the structure thing with similar etc. of of the container, bodywork mobile home and stand.

    6.Forbid to work on a sand pool a car, slippery sand and land the movable behavior of the yacht.

    7.The behavior being forbidden to the greatly sharp mountain, frog stone and ship Fan stone in this national park area to work on to climb.

    8. Be forbidden to this national park main alongside the sea recreation area inside the area and coast, sandy beach to set off the behavior of the firecracker firework.

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1.Forbid to sell, forbid to catch to hunt to adopt it to move plant and its specimen.

    2.Forbid to adopt, sell, display stalagmite, the clock milk stone, the ammonite thing fossil, shell sand and coralline reef and other strange rock etc. the specimen process a product with it.

    3. Be forbidden to a recreation area to specify a peddler area outside of the region establish booth or fluxion to peddle, sell goods.

    4.Be forbidden to the national park generally controls area outside of region or main road put to pasture animal inside 20 meters beside.

    5. Forbid to violate the rules to place the structure thing with similar etc. of of the container, bodywork mobile home and stand.

    6.Forbid to work on a sand pool a car, slippery sand and land the movable behavior of the yacht.

    7.The behavior being forbidden to the greatly sharp mountain, frog stone and ship Fan stone in this national park area to work on to climb.

    8. Be forbidden to this national park main alongside the sea recreation area inside the area and coast, sandy beach to set off the behavior of the firecracker firework.

    參考資料: 議言堂
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。