123 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文高手~幫我看看我的句子對不對~急阿

幫我被動改成主動~我不知道要如何改

而且沒有任何頭緒

有沒有哪一位高手~可以教教我ㄧ些技巧或是教我該如何下手阿?

下面句子~可以幫我看看我改對嘛?給一些指點吧!

1.The song that was sung as an encore by the youthful soprano was furst published as a lyric poem in the seventeenth century.

→The youthful soprano sang the song as an encore that published as a lyric poem in the seventeenth century.

2.Although the cottage roof had recently been repaired by Luke,it was damaged again by last week's northeaster.

→Although Luke had recently repaired the cottage roof that damaged again by last week's northeaster.

3.The money that had been earned by the boys during the summer was invested by their father in a few shares of stock.

→During the summer the boys had earned the money that invested by their father in a few shares of stock.

4.The boys were asked by Mr.Proctor to rake the leaves in both the front and back.

→Mr.Proctor asked the boys to rake the leaves in both the front and back.

5.Her embroidered jacket,which had been brought from Mexico by her grandmother,was worn by Lynn with black velvet pants.

→Her grandmother had brought her embroidered jacket from Mexico was worn by Lynn with black velvet pants.

6.The Optimist's Daughter,which for many years has been considered a favorite novel of mine,was written by Eudora Welty.

→Eudora Welty wrote ,The Optimist's Daughter,which for many years I have considered a favorite novel of mine.

已更新項目:

2. week ' s

5. Optimist ' s

2 個已更新項目:

We know the truth and why should it matter its no ones business but our own. Having a friend like that really makes life a lot easier and a hell of a fun ride.

幫我翻一下^^謝

1 個解答

評分
  • Sam
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.The song that was sung as an encore by the youthful soprano was furst published as a lyric poem in the seventeenth century.

    The youthful soprano sang the song that wa first published as a lyric poem in the seventeenth century, as an encore. ( 不能算全對,因為還是有被動詞在內。但我不知道如何把was furst published as a lyric poem in the seventeenth century.變為主動。)

    2.Although the cottage roof had recently been repaired by Luke,it was damaged again by last week's northeaster.

    Although Luke had recently repaired the cottage roof, last week's northeaster has damaged it again.

    3.The money that had been earned by the boys during the summer was invested by their father in a few shares of stock.

    The boys earned the money during the summer, and their father had invested it in a few shares of stock.

    4.The boys were asked by Mr.Proctor to rake the leaves in both the front and back.

    Mr.Proctor asked the boys to rake the leaves in both the front and back.(這是你自己作的, 我沒改。)

    5.Her embroidered jacket,which had been brought from Mexico by her grandmother,was worn by Lynn with black velvet pants.

    Her grandmother had brought Lynn an embroidered jacket from Mexico and Lynn worn it with black velvet pants.

    6.The Optimist's Daughter,which for many years has been considered a favorite novel of mine,was written by Eudora Welty.

    I have considered The Optimist's Daughter as my favorite novel for many years. It was Eudora Welty who wrote it.

還有問題?馬上發問,尋求解答。