匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

自傳 英文翻譯

麻煩各位把下面句子翻譯成英文

感謝~!

帶客入包廂解說消費、點餐、送餐、清理包廂。

行政助理,整理企劃書、製作上課講義、桌牌、

客戶的資料key in、收發信、資料歸檔

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    帶客入包廂解說消費、點餐、送餐、清理包廂。

    行政助理,整理企劃書、製作上課講義、桌牌、

    客戶的資料key in、收發信、資料歸檔

    (1)Off into the commentary box with a consumption, point of meals, room service, clean-up boxes. Administrative Assistant, organize a plan, production of class notes, table cards, customer information key in, transceiver, data archiving

    (2)Leads the guest to enter the theater box to illustrate that expends, the spot meal, to deliver meal, cleans up the theater box. The administrative assistant, reorganizes the business planning book, the manufacture to attend class the printed lecture, the table sign, customer material key, to receive sending a letter, the material filing-up

    (1)或(2)任選其一,願上帝保佑你

    參考資料: 翻譯軟體
  • 1 0 年前

    如果你有需要中英求職翻譯自傳、面試、自我介紹或是推甄自傳等翻譯問題,你可以參考下面的部落格,那個部落格有分享很多實用的翻譯範例,對你的求職應該很有幫助!滿多相關資訊,滿實用的!

    部落格網址:http://tw.myblog.yahoo.com/supercanada2007

還有問題?馬上發問,尋求解答。