急!請問這句法文該怎麼說

一個法國朋友的家人去世,要說些安慰的話例如請她多多保重、堅強、加油等。如英文的With warmth and understanding at this time of sorrow, deep sympathy goes to you and yours.

請高手幫忙!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Mon cher ami,

    Le malheur qui vient de bouleverser votre famille nous a ptrifi.

    Sachez que nous sommes de tout coeur avec vous.

    Soyez assurs de notre chaleureuse sympathie et de notre indfectible amiti.

還有問題?馬上發問,尋求解答。