匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我英文不好請問一下誰可以幫我中文翻譯程英文

沒有任何適當的話語來表達

只是想說

能不能忍住眼框的淚別讓他掉下來

可不可以幫我中翻英

謝謝 :))

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    沒有任何適當的話語來表達

    It can't be put into words.

    只是想說

    All I want to say is.../ What I want to say is.../ I just want to say...

    能不能忍住眼框的淚別讓他掉下來

    Choke back/ fight back/ hold back tears in your eyes, will you?

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 9 年前

    樓主不只英文有困難~~中文也不太行~~

    成(O)

    程(X)

    唉唉~~

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    There is no adequate words to express the

    Just want to say

    Eyeground can hold back the tears Do not let him fall down

    希望有幫上你!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。