123
123 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

請麻煩幫忙一下..英文病歷翻譯..

我想知道我女兒病情

1 Perineal cellulitis

2 R/O urinary tract infection

3 Right buttock cellulitis

4 oral thmsh

5 fungus diaper dermatitis

6 upper respiratory infection

7 Fever with perineal rash for 1 day

3 個解答

評分
  • 惠怡
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1 Perineal cellulitis--會陰部蜂窩組織炎.

    2 R/O urinary tract infection--疑似泌尿道感染

    3 Right buttock cellulitis--右側臀部蜂窩組織炎

    4 oral thmsh--口腔的(不好意思我不知道thmsh的意思)

    5 fungus diaper dermatitis---黴菌性尿布疹性皮膚炎

    6 upper respiratory infection---上呼吸道感染

    7 Fever with perineal rash for 1 day --發燒及會陰部疹達一天

    有些專業字翻不出來, 希望還是有幫到你一些忙,真不好意思

    參考資料： me
  • 123
    1 0 年前

    謝謝你發表唷~~感謝

  • bjchiou
    Lv 7
    1 0 年前

    那個 thmsh 應該是 thrush

    合起來是 鵝口瘡

    這是一種念珠菌感染

還有問題？馬上發問，尋求解答。