請幫我翻譯成中文 拜託嚕

The third most cited reason,shy about posting(28.3%), suggests that self-confidence may play a role in presenting oneself to others in online communities.This could be related to general shyness or a wish to avoid what they have observed in the interactions between posters. This was the case on Slashdot Web site... 顯示更多 The third most cited reason,shy about posting(28.3%), suggests that self-confidence may play a role in presenting oneself to others in online communities.This could be related to general shyness or a wish to avoid what they have observed in
the interactions between posters. This was the case on Slashdot Web site community where lurking participants reported fear of aggressive or being made to
look stupid(15),

希望文字敘述流暢 口語話一點 謝謝嚕~~
2 個解答 2