((急))英文中翻英,國二英文演講用(最後一篇)

以下是我要演講的內容,((最後一篇))

可否請大家幫我翻譯成英文呢,文章雖然寫好了,但不確定念成英文時,時

間是否到達2分30秒。

所以請高手幫我看一下,會贈送20點

國中二年級演講要使用的,

所以句子結構不必很複雜,

希望單字不要太難念,

比賽時間是2分30秒,

如果覺得文章太短或太長可自行修改,

但是意思不要差太多。

總共有4篇,這是最後一篇

希望大家能盡快回覆。真的很急。

最慢下禮拜二,謝謝大家。

_________________________________

題目是:"看電視到底對孩童好不好?"

  各位老師,同學大家好,我今天要演講的題目是關於,"看電視到底對孩童好不好?"

  看電視雖然對孩童有可能有大大的壞處,但卻有很大的好好處噢!究竟,我為甚麼要這麼說呢?就讓我來慢慢告訴你吧!

  非常明顯的,這句會是針對"孩童"來討論的問題,所謂的"孩童"就是年紀小的小孩子,那你們覺得他們打開電視能夠看什麼呢?沒錯!不外乎就是修卡翁,沒營養的電視節目,小孩子根本只知道玩耍,一天到晚沒什麼是,整天盯著電視看,不僅吸收了大量的輻射線,近視的度數更是加深非常快,而收看一些沒營養的卡通節目,也會讓小孩子"模仿"和"學習",反而害他們長不大,愈來愈幼稚,盡學些錯誤的行為。

  但是。為甚麼我認為讓孩童看電視其實也有很大的好處呢?有些父母在看新聞時,會要求小孩子坐在旁邊跟著觀賞,如果讓小孩子養成良好的習慣,每天看一小時的新聞,不僅可讓小孩子吸收更多的知識,更可以讓他們分邊對與錯,善與惡。讓小孩更加懂事,有時候,電視上也會有很多的益智性的節目,不僅可以讓小孩動一動他們的小腦袋,也可以讓他們覺得很開心,很好玩,進而吸收裡面的知識噢!

  正所謂,"水能載舟,亦能覆舟",只要父母好好限制孩子看電視的時間,選擇優良的電視節目給孩子們觀賞與收看,教導孩子不要隨便看有關"色情"或暴力"這些沒營養的節目的話,其實我會認為,看電視對孩童來說,絕對是有好處的噢!

_________________________________

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The topic is: ooked the television is good to the child?

    Fellow teachers, schoolmate everybody good, I must lecture today the topic is about, ;looked the television is good to the child?;

    Watched the television although has the possibility to the child to have the big fault, but has the very big good advantage actually oh! The outcome, why do I want such to say? Lets me come to tell you slowly!

    Extremely obvious, this can aims at the question which " child " discusses, so-called " child " is the age young child, then you thought what they do turn on the television to be able ; to look at? Not wrong! Nothing else but repairs the card old man, does not have the nutrition the television program, the child only knows radically plays, does not have any is day in day out, stares at the television to look all day, not only has absorbed the massive radiations, the shortsighted number of degree is the deepening is extremely quick, but watches some not nutrition the cartoon program, also can let child " imitate " and " studies ", instead harms them long not to be big, increasingly weak, studies a wrong behavior.

    But.Why did I think lets the child look the television also has the very big advantage actually? Some parents in looked when news, can request the child to sit in side with watching, if lets the child form the good habit, every day reads an hour news, not only may let the child absorb more knowledge side, may let them divide to and wrong, is friendly and is wicked.Let the child be more sensible, sometimes, on the television also can have very many educational programs, not only may let the child move their small head, also may let them think very happy, very amusingly, then inside absorption knowledge oh!

    2009-12-13 22:42:14 補充:

    Just so-called, the ;hydro energy carries the boat, also can capsized boat;, so long as the parents limit the child to look well the television the time, chooses the fine television program to watch for the children with the looker-in, taught the child do not want to look

    2009-12-13 22:42:19 補充:

    casually related " pornographic " or the violence " these nutrition program speech, actually I have not been able to believe, looked the television to the child, ; to has the advantage oh!

    2009-12-13 22:45:01 補充:

    2分30秒 那要看你唸的速度 有點難的是 演講時還要加點表情跟動作 都是需要時間的

    自己多加練習

    2009-12-13 22:48:45 補充:

    趕快複製起來做個了結 不用3天就會被移除了

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。