? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫我翻譯中文的白話~ 感謝!

Angels stand in

Holy wonder

You are alone are the lamb that was slain

謝謝囉!

已更新項目:

Generations

Will bow and worship

The one who is

And is to come

The holy one

2 個已更新項目:

Please translate those 5 sentences into Chinese~

Thanks!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    給您參考:

    Generations 歷史歷代

    Will bow and worship 將俯伏敬拜

    The one who is 祂是今在

    And is to come 也是永在

    The holy one 的聖者

    2009-12-15 05:10:03 補充:

    前面兩句:

    Angels stand in Holy wonder 天使侍立在聖潔奇妙中

    You alone are the lamb that was slain 唯有袮是被殺的羔羊

    2009-12-18 22:57:20 補充:

    對不起:Generations“歷史歷代”應該是“歷世歷代”。

  • 湘琪
    Lv 5
    1 0 年前

    天使堅定不移在

    神聖的驚奇

    你獨自地是被殺了的小羊

    天使立場 聖潔奇蹟您是單獨的是被殺害的羊羔

    參考資料:
  • 1 0 年前

    Angels stand in holy wonder

    You alone are the lamb that was slain

    天使們站在聖潔的奇蹟裡 ,你僅是被宰殺的羔羊

    (宗教信仰意喻濃厚: 大家都很快樂(因為找到了信仰),沒找到信仰的你是痛苦的

還有問題?馬上發問,尋求解答。