Esther 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

pick up a few things

pick up a few things 是什麼意思

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    pick up a few things 意思很多,重點在 pick up。

    pick up 基本意思是「撿起來」,也有「挑撿」、「拿起」的意思。按這些意思,再由前後文去理解 a few things 到底是指什麼,就知道 pick up a few things 的意思了。例如:

    (到 market 「買」幾樣東西)

    We stopped at the West Side market to pick up a few things.

    我們在West Side 市場停了一下,買了幾樣東西。

    (「挑」can use 的幾樣東西)

    They pick up a few things they can use.

    他們挑了幾樣用得上的東西。

    (talks 讓我「明白」一些東西)

    Some of the talks we had on the topic helped me pick up a few things.

    我們在這個主題上的一些討論讓我明白了一些東西。

    (用 language 「表達」一點東西。)

    I started to pick up a few things and it was not as bad as many of the other languages I expirienced in Africa.

    我開能(用這種語言)表達一點東西;跟我在非洲經歷過的語言相比,這不算太難。

    2009-12-16 04:08:25 補充:

    漏字補充:最後一句例句

    我開始能(用................

    參考資料: me-蘿蔔絲
  • 1 0 年前

    I need to pick up a few things from the market. 此處解釋為購買一些東西

    pick up the pieces 此處解釋為收拾殘局

    參考資料: 自己
  • Nini
    Lv 5
    1 0 年前

    pick up a few things撿起一些東西

    2009-12-15 19:22:54 補充:

    或者是 去某個地方拿一些東西

還有問題?馬上發問,尋求解答。