匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

可以幫我翻譯嗎?(不要網路或翻譯機喔)

自從有了樂透,許多人都變得想以小錢賺大錢,不肯以腳踏實地的想法來賺自己所應

得的錢。有些人甚至把自己所有的財產都賭在樂透這條不歸路上,這些不切實際的想

法,以至於他們傾家蕩產。而中獎的人很開心,但同時也必須小心,因為很多搶匪都

以中樂透的人為目標,找機會搶他們的獎金。

我覺得樂透真是個不明智的發明,他會使人上癮,直到破產了還不肯面對現實,一心

以為事上有不勞而獲的事,那些內心想一步登天的人真是愚蠢啊!

萬分感激各位網友!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Since the invention of Lottery, many people become eagering to make big money by little cost and unwilling to earn what they deserve by solid idea. Some people even bet all they have on Lottery, which is an impractical idea, the road of no return, and finally causing them lose everything.

    The winner may be very happy, but they must be careful. As there are many burgarlers whose aims are the lottery winner, looking for the opportunity to rob of their bonus.

    I think Lottery is really not a wise invention, for it may make people become addicted to it and refuse to face the music even when they go bankrupt. They even still, wholeheartedly, want to make a fortune by paying no effort.

    How stupid those who want to attain the highest level in one step are!

    By Reticuli

    http://www.wretch.cc/blog/Reticuli

    參考資料: my brain
  • 1 0 年前

    問:自從有了樂透,許多人都變得想以小錢賺大錢,不肯以腳踏實地的想法來賺自己所應

    得的錢。有些人甚至把自己所有的財產都賭在樂透這條不歸路上,這些不切實際的想

    法,以至於他們傾家蕩產。而中獎的人很開心,但同時也必須小心,因為很多搶匪都

    以中樂透的人為目標,找機會搶他們的獎金。

    我覺得樂透真是個不明智的發明,他會使人上癮,直到破產了還不肯面對現實,一心

    以為事上有不勞而獲的事,那些內心想一步登天的人真是愚蠢啊!

    萬分感激各位網友!

    答:Ever since having was too happy, many people all became to want to earn big money by small money, be not willing to with practical of viewpoint to earn oneself should

    Money of getting.Some people even chase his/her own all properties wagers on too happy this one-way street, these impractically think

    Method, with as for they become bankrupt.And the person, who win a prize, is very happy, but also have to be careful in the meantime, because a lot of robbers are all

    With the medium too happy artificial target, the opportunity to find robs their cash awards.

    I feel too happy to is really a not wise invention, he will make the person become addicted, until bankrupted be not willing to also face reality, one heart

    Think the matter up gains without labour of matter, those hearts want to have a meteoric rise of person be really stupid!

    Extremely appreciate each net friend!

    選我~ 選我~ 選我~ 選我~ 選我~ 選我~ 選我~ 選我~ 選我~ 選我~ 選我~ 選我~

    -=★日系呆沛 ◤乖小孩◢筆留

    參考資料: 自己的英文程度
  • 1 0 年前

    Since had Lotto, many people become want to make money by the change, is not willing to gain itself by the conscientious idea should Results in money. Some people even bet oneself all properties in Lotto this road of no return, these impractical thinking France, they lose everything. But draws a prizewinning ticket the human is very happy, but simultaneously must be careful, because many bandits By the Lotto's artificial goal, looks for the opportunity to snatch their bonus. I thought that Lotto is really an wise invention, he will cause the human to become addicted, until went bankrupt has not been willing to face the reality, wholeheartedly At the thinking matter has attaining without effort the matter, in these thought reaches the sky in a single bound the human is really stupid!

還有問題?馬上發問,尋求解答。