promotion image of download ymail app
Promoted
!~小倫~! 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文對話、句子~~可以幫我中翻音嗎?謝謝

麻煩可以幫我發一以下的對話和自我介紹嗎?謝謝

對話

A=店員 B=Mr Lee

A你好,這裡是龐得意大意餐廳,有什麼可以為你服務的嗎?

B請問一下你們下星期日晚上還有位子嗎?

A你好!有的,請問你要訂位嗎?

B好的

A請問先生貴姓

B李

A請問你的聯絡電或是多少?

B0989992989

A那你要訂幾點的位子、有幾位要用餐呢?

B我要訂晚上六點的,二位要用餐

A好的,那需要幫你保留一個汽車停車位嗎?

B好的,請幫我保留一個

A那我們期待李先生下星期日來本餐廳用餐

A歡迎光零龐得義大利餐廳,請問一下先生有訂位嗎?

B有,我姓李

A好的,請你稍等,我馬上幫你帶位

A這是我們餐廳的菜單

B請問餐廳有什麼蔡市直得一嚐的嗎?

A我建議點個培根義大利麵

B好!那來二份

A好,請你稍等一下,馬上為你送來

A你好!這是你的餐點,本餐廳現在二十週年,送李先生一份蘋果蛋糕

B恩,謝謝你

A請問一下你滿意我們店內的服務嗎??

B你們服務很好

A謝謝,祝你用餐愉快

自我介紹(中翻英)

晚安!大家好,我的名子是XXX,很高興認識大家,我今年二十二歲,我是水瓶座,我個性開朗,喜歡交朋友,出生在台北,現在住桃園,家裡有四個人,爸爸、媽媽、哥哥和我,我白天在公司上班,晚上在醒吾技術學院三年級讀書,我的興趣是聽音樂,看電視,看電影,喜歡旅遊、吃美食,不喜歡下雨天,我有養二隻魚,

現在白天在做金屬加工,晚上上課,每天從桃園騎車到學校上課,現在讀大三,希望大學能夠過的充充實實,順利的畢業

對於未來,等我畢業後,我希望可以從事餐飲行業,因為要學以致用,對於美食,我很有興趣,也希望未來可以開一家店,把美食分享給大家,對於未來我期望很大

謝謝幫我翻譯 謝謝

1 個解答

評分
  • 湘琪
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    A= sales clerk B=Mr Lee

    A you are good, here is the Pang self-satisfied negligent dining room, what has to be possible to serve for you?

    B ask that your next Sunday evening will also have the seat?

    A hello! Has, ask that you want the booking?

    B good A ask how many Mr. your surname

    B Li A do ask your contact electricity perhaps? How many spots B0989992989 can

    A that you subscribe the seat, to have how many positions to dine?

    B I must subscribe 6:00 pm, two must dine

    A to be good, that need helps you to retain an automobile parking spot?

    B is good, please help me to retain

    A that us to anticipate that Mr. Li will come this dining room to dine next Sunday

    A welcome light zero Pang results in the Italian dining room, ask that gentleman has the booking?

    B has, I am surnamed Li

    A to be good, asks you to wait a bit, I help you to bring position This am immediately our dining room menu B do ask what Cai Shizhi the dining room does have one 嚐?

    A I suggested that

    Bacon spaghetti

    B is good! That comes two

    A to be good, asks you to wait a bit, sends

    A for you hello immediately! This is you meal the spot, this dining room the 20th anniversary, delivers Li now Mr. an apple cake

    B graciousness, thank your

    A to ask that you satisfy in our shop the service??

    B you serve very good

    A to thank, wish you to dine happily

    ++++++++++++++

    有用底線的我不知道怎麼翻

    2009-12-15 18:52:48 補充:

    自我介紹

    Good night! Everybody is good, my name is XXX, knows everybody very happily, my this year 22 years old, I am the aquarius, my individuality is open and bright, likes becoming

    2009-12-15 18:52:58 補充:

    friends, is born in Taibei, now lives in the peach garden, in the family has four people, daddy, mother, elder brother and I, I daytime goes to work in the company, evening is

    2009-12-15 18:53:07 補充:

    awaking my technology institute third grade to study, my interest listens to music,

    watches the television, watches the movie, likes travelling, eating the good food, does not like the wet weather, I have raise two fish, now daytime is making the metal working,

    2009-12-15 18:53:15 補充:

    evening attends class, every day rides a bicycle from the peach garden to the school to attend class, now reads in a big way three, hoped the university can 夠 sufficient truly,

    the smooth graduation regarding the future, after waiting I will graduate, I hoped that may

    2009-12-15 18:53:21 補充:

    be engaged in the dining profession, because must study for the purpose of application, regarding the good food, I will have the interest very much, also hoped that in the future may open a shop, will give everybody the good food share, regarding the future I expected that will be very big

    2009-12-15 18:53:44 補充:

    以上一據一具接(因為內容太多字了)

    參考資料: 我, 我, 我, 我, 我, 我, 我
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。