栗子
Lv 5
栗子 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(英文) 一個有關many much的句子

我很多東西都不記得了

I do not remember much of the things.

I do not remember many things.

是一樣的嘛?

為什麼第一句要用much of?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    [I do not remember much of the things.

    跟 I do not remember many things.

    是一樣的嘛?為什麼第一句要用much of?]

    兩句差不多,但確切的分辨,一個是「沒記得多少」,一個是「沒記得幾件」。

    I do not remember much of the things.

    那些事情我沒記得多少。

    這句的重點是 I don't remember much. 「沒記得多少」,後面指明是 the things ——「那些事沒記得多少」,而 much 後面有 a, the, 再接名詞時,要用 much of,所以就寫成 I do not remember much of the things.

    I do not remember many things.

    我不記得很多的事。(好些事我都忘了。)

    not remember many things 是「沒記得幾件事」、「好些事都忘了」,語意偏重在個別事件。many 接可數名詞,代表說話者說這句話時,心中的感覺是在算「幾件」事情。

    舉例:

    Fierce snow storm affects much of the country.

    強烈暴雪影響該國很多地方。 (泛指領土空間)

    Fierce snow storm affects many areas of the country.

    強烈暴雪影響該國許多地區。 (偏重個別區域)

    另外,上面說過,much 後面有 a, the 再接名詞,要用 much of:

    I don't know much of the city.

    對這城市我沒知道多少。 (這城市我不熟)

    參考資料: me-蘿蔔絲
  • 6 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://*****/

  • ubong
    Lv 7
    1 0 年前

    我不是專家,但是依我的讀書經驗試著來作答。

    much of the things. "of" 有"things"其中之多少之意,因為只是大略的指出有許多,無法確定是多少故用much of the things.

    many things. 是直接將thing當成一件一件事的集合。在此將things 當成可數的,故用many.

還有問題?馬上發問,尋求解答。