Jacky W 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文翻譯:hostess with the mostess

請問 "hostess with the mostess" 是什麼意思? 該怎樣翻譯? 謝謝!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    是指最盡力討好來客的女主人(尤指夜店的女性工作者)

    A most dedicated hostess willing to please everyone.

    e.g=>This is a groovy party and you are the hostess with the mostest.

    Geoffery T.

    參考資料: urban dic.
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。