看了很多但
我不知哪個是正確的~"~
還有可以幫我把明子翻成日文嗎~XD=ˇ=
小屁
小祤
這2個>><<
不方便的話就算了謝謝><~
名字 + ちゃん 是對比較親近，使人有親切感的用法。
尻(しり) = 屁 (有點難聽)
小屁 尻ちゃん (shiri tyan)
至於「小祤」由於日文漢字裡面沒有衣字旁的這個「祤」
小祤就直接使用羅馬拼英
小祤 うちゃん (u tyan)
留言板
一般用, “掲示板（けいじばん）” 表達.
如果是部落格的話, 用” コメント“即可!
http://blogs.yahoo.co.jp/hanadayori251/30735203.ht...
小屁小さいへ
小祤小さかった
