陳阿柴 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於電池學裡面的一些翻譯

The Nb_ser variable in mask below corresponds to the number of cells in series, and Nb_par corresponds to the number of cell in parallel

我看到了這段 請有相關專業知識的朋友可以幫忙我翻譯一下 謝謝^^

2 個解答

評分
  • Alex
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    The Nb_ser variable in mask below corresponds to the number of cells in series,

    這句意思是:Nb_ser為可變更如下方方塊,Nb_ser相當於串列中Cells的可達成的數目.(在電池中應該就是所謂的電壓)

    and Nb_par corresponds to the number of cell in parallel

    這句意思是Nb_par相當於並列中Cell的可達成的數目.(在電池中應該就是所謂的電流,最大容量就是所謂的AH)

    希望對你有幫助

    • 登入以對解答發表意見
  • Lena
    Lv 4
    1 0 年前

    在下面的面具的Nb_ser可變物對應於細胞的数量在系列的,並且Nb_par平行對應於細胞的數字

    yahoo翻譯翻的,僅查到這樣

    參考資料: yahoo翻譯
    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。