匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

國中英文演講稿中翻英

最近要參加國中校內的英文演講比賽

但我英文不太好ˊˋ

請大大幫我翻譯以下文章

盡量是小學程度 大家都聽得懂的 !!

還有請別用網路上的翻譯

因為我就是用完那個之後

被老師糾正太多文法不正確

你曾有過因為一部電影而讓你印象深刻嗎?你曾有過因為一部電影而讓你有自己體驗的感覺嗎?對我來說,這部電影是暮光之城,一個吸血鬼和高中女生之間的浪漫愛情故事。

夾雜在狼族與吸血鬼兩個世仇間,貝拉要和時間賽跑,找出狼人的古老秘密,與愛德華離開她的真正動機。而她和愛人在義大利的重逢,卻遇上華麗陰狠的佛杜裡吸血鬼家族,演變成更驚心動魄的危機…。

貝拉和愛德華兩人的關係,將融入更多緊張危險的元素,並帶出吸血鬼和狼人兩族裔間多年的宿仇:貝拉的青梅竹馬好友雅各加入戰局,三人之間的關係出現了難解的三角習題。貝拉也漸漸發現雅各有異於常人之處,原來他是狼族的後裔,吸血鬼的天敵!

第一集是以真愛為主題,講的是少女情竇初開的純愛與心碎,愈是愛一個人,得失心也就愈重;第二集則融入了更多不同的元素,愛德華以為結束這段戀情就是保護貝拉,殊不知心碎的貝拉,卻因此更痛苦與折磨。表面上看來,第二集的故事是在敘述吸血鬼與狼人之間的舊仇新怨,實際上卻依然是描述人類最本能的愛情、渴望、需求、失去、依戀和友誼。

我喜歡不多做任何準備就去看試片,這樣才能以一張「白紙」的形式來接納影片給我的「訊息與刺激」,這次的「暮光之城」也不例外。一路跟著影片內的女主角貝拉的心情走,跟著她的不安、無奈、憤怒、懷疑、興奮與期待去呼吸,竟也有著經歷一場戀愛的感覺。

拜託各位大大了ˊˋ

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Have you ever had as a film, impressive? you had as a film and let you have your own experience of feeling? for me, the film is a vampire of the city of light, and high school girls between romantic love story.

    Inclusion in the Wolf clan rivalries with the Vampire: the two 29,947 pwehla to race against time to find out the secrets of ancient werewolf, and Edward leave her true motives. And she and love to get together again in Italy, but was caught in the success of the Buddha deckout Yin Duri vampire clan, evolved into a more dramatic crisis.

    Bella and Edward's relationship, will integrate into the more nervous dangerous element, and taken out of the vampire and werewolf, two places for the echnic long, Mr CHOW: pwehla haoyou n'yakoub joined each other of the war situation, the relationship between the three men appeared difficult conundrum. N'yakoub byraya has gradually found some, he is a descendant of a family of wolves, vampires peticides!

    The first episode is based on true love will be showcased in the girls of pure love and favorite heart-broken, the more love someone, and the more weight; the second set you into a wide variety of elements, Edward thought that an end to the marriage is to protect pwehla, which in English means heart-breaking pwehla was more painful and torture. Superficially, the story of the second set is in the narrative of the vampire and werewolf's enmity between the old is new, continue to be a description of the man's instinctive love, longing, demand, loss, anacliticalness and friendship.

    I like little unprepared movie gauge, so that you can take a piece of "white" to accept the film give me information and stimulation ", this time in the evening of the city of light". Follow all the way films anactress byraya Tao.(p105) go, followed her anxiety, helplessness and anger, doubt, excitement and anticipation to breathe, he has experienced the feeling of affair.

    2010-01-01 17:17:22 補充:

    我想升級

    請選我

    感恩謝謝

還有問題?馬上發問,尋求解答。