Deck the Halls的中文歌詞 ( 急.. )

有一首聖誕歌曲

『Deck the Halls』

是不是也有中文的歌詞

不是翻譯喔

是中文歌詞!!

很急

希望之到的人可以快回應

謝謝

已更新項目:

印象中有一些是

小朋友們快來這裡

嘻哈哈哈哈哈哈哈哈

叮叮噹噹歡樂聖誕

嘻哈哈哈哈哈哈哈哈

再來我就忘了

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Deck the halls with boughs of holly

    用冬青樹的大樹枝來裝飾大廳

    'Tis the season to be jolly

    這個季節是很歡樂的

    Don we now our gay apparel

    穿上我們色彩鮮活的衣服

    Troll the ancient Yuletide carol

    高聲歌唱老古的聖誕節頌歌

    Fa-la-la-la-la, la-la-la-la應該就不用了..

  • 1 0 年前

    Deck The Halls

    英文歌詞:

    Deck the halls with red and green

    Fa-la-la-la-la- La-la-la-la

    lt's the season to be happy

    Fa-la-la-la-la La-la-la-la

    Everyone clap your hands

    Fa-la-la-la-la La-la-la-la

    Merry christmas Ho-Ho-Ho-Ho

    Fa-la-la-la-la La-la-la-la

    中文歌詞:

    冬青樹枝裝扮大廳

    Fa-la-la-la-la La-la-la-la

    耶誕季節充滿歡喜

    Fa-la-la-la-la La-la-la-la

    華麗衣服鮮明亮眼

    Fa-la-la-la-la La-la-la-la

    歌誦歡欣耶誕之歌

    Fa-la-la-la-la La-la-la-la

    參考資料:
  • 匿名使用者
    5 年前

    Deck the Halls Chinese Version 中文版/國語版/嘲諷訐譙版

    雖非直譯,然字字皆真情實感。求主保守你我。

    1

    辛苦十年 身世如萍

    嘩啦啦啦啦啦 啦啦啦

    干戈寥落 變色風雲

    嘩啦啦啦啦啦 啦啦啦

    山河破碎 黃葉飄零

    嘩啦啦 啦啦啦 啦啦啦

    諸事不順 百廢不興

    嘩啦啦啦啦啦 啦啦啦

    2

    刀槍劍戟 暗算無影

    嘩啦啦啦啦啦 啦啦啦

    罪惡滿山 世間不平

    嘩啦啦啦啦啦 啦啦啦

    正義何在 公理難尋

    嘩啦啦 啦啦啦 啦啦啦

    不可測度 詭詐人心

    嘩啦啦啦啦啦 啦啦啦

    3

    「公」序「良」俗 鮮有定論

    嘩啦啦啦啦啦 啦啦啦

    處處地雷 寸步難行

    嘩啦啦啦啦啦 啦啦啦

    過激競爭 冷箭如林

    嘩啦啦 啦啦啦 啦啦啦

    做工無果 飲食無憑

    嘩啦啦啦啦啦 啦啦啦

    4

    申冤無門 一身臭名

    嘩啦啦啦啦啦 啦啦啦

    誰人知我 破碎內心

    嘩啦啦啦啦啦 啦啦啦

    萬有上主 三一真神

    嘩啦啦 啦啦啦 啦啦啦

    唯有歸向 父子聖靈

    嘩啦啦啦啦啦 啦啦啦

還有問題?馬上發問,尋求解答。