bokaka 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

facebook裡的Restaurant City

facebook裡的Restaurant City,朋友那有發佈一個串英文是什麼意思呢?

xxx just helped out at your restaurant in Restaurant City! Play Now!

這是系統發出來的訊息還是朋友發的呢??

1 個解答

評分
  • 小麥
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    你/妳好,

    xxx just helped out at your restaurant in Restaurant City! Play Now!

    這句話的意思就是你/妳的朋友XXX來你/妳的餐廳幫忙。現在Restaurant City每天每個人的餐廳裡都會出現垃圾、漏水、火、企鵝、或熊…等東西,當你/妳朋友來拜訪你/妳的餐廳時,幫你/妳把這些東西清掉會得到$1~$15的金幣,系統就會寄通知告訴你/妳說有誰來妳的餐廳幫忙。至於Play now的意思就是”現在馬上玩Restaurant City!”, 你/妳點 “Play Now!”系統就會登入你/妳的Restaurant City了。

    以上是我的解答和翻譯供你/妳參考,希望有幫到你/妳。^_^

    參考資料: 也有在玩的RC的我
還有問題?馬上發問,尋求解答。