kelly 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

will be V+ing的用法

1. how wil you be spending NYE with ?

2. how will you spend NYE with ?

請問一下為何大家都用第1的句子說,第2句的句子不可以嗎

那麼will be v+ing為何要這樣用呀 ??有什麼特別的意思嗎 ?

4 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    未 來 進 行 式

    will 和 be going to 都 有 「 將 會 」 的 意 思 , 但 be going to 一 般 表 示 「 已 有 安 排 」 , will 則 表 示 「 臨 時 決 定 」 。 然 則 will be -ing 這 說 法 又 是 怎 樣 用 的 呢 ?

    Will be -ing 是 所 謂 未 來 進 行 式 ( future continuous tense ) , 常 用 來 表 示 「 習 慣 如 此 」 的 事 。 例 如 你 習 慣 晚 上 七 點 吃 飯 , 有 朋 友 問 你 今 晚 七 點 會 做 什 麼 , 你 可 以 說 : I will be having dinner at seven 。 但 假 如 朋 友 邀 你 提 早 些 六 點 半 鐘 一 起 吃 飯 , 你 決 定 應 允 , 則 可 以 說 : OK, we'll have dinner together at six-thirty 。 事 後 , 你 可 以 告 訴 人 家 已 經 安 排 六 點 半 鐘 和 朋 友 吃 飯 : I'm going to have dinner with a friend at six-thirty 。

    此 外 , will 強 調 「 決 意 」 , be going to 強 調 「 已 有 安 排 」 , will be -ing 則 可 說 在 二 者 之 間 , 沒 有 表 示 是 「 決 意 」 還 是 「 已 有 安 排 」 。 例 如 政 府 開 新 聞 簡 報 會 , 有 報 刊 決 意 不 出 席 , 你 可 以 說 : They won't attend the briefing session 。 有 報 刊 不 獲 安 排 出 席 , 你 可 以 說 : They aren't going to attend the briefing session 。 而 無 論 報 刊 是 決 意 不 出 席 還 是 不 獲 安 排 出 席 , 你 都 可 以 說 : They won't be attending the briefing session 。

    由 於 will be -ing 語 氣 比 較 中 立 , 所 以 這 句 式 常 用 來 詢 問 人 家 的 計 劃 , 聽 來 客 氣 一 點 。 請 比 較 以 下 三 句 : ( 1 ) Will you take care of the child? ( 你 照 顧 這 孩 子 好 嗎 ? ) ( 2 ) Are you going to take care of the child? ( 你 準 不 準 備 照 顧 這 孩 子 ? ) ( 3 ) Will you be taking care of the child? ( 你 會 負 責 照 顧 這 孩 子 嗎 ? ) 第 三 句 純 粹 是 詢 問 , 沒 有 要 求 或 促 請 人 家 照 顧 孩 子 的 含 義 。

    2009-12-31 14:23:37 補充:

    所以1. how wil you be spending NYE with ?=你一般都如何過年夜?(宛轉平和的問句)

    2. how will you spend NYE with ?=你會如何過年夜?(一定會如何)

    參考資料: ( 本 欄 轉 載 自 《 蘋 果 日 報 》 的 「 征 服 英 語 」 專 欄 , 作 者 為 古 德 明 先 生 ), Geoffery T.
  • 1 0 年前

    可惜沒有為發問者加分的功能.....

    問這類問題才能真正讓大家進步

    不是嗎?

    但多數人都把這兒當成解題家教

    Sxxt!!!!!!!!!!!!!!!!

  • 呆子
    Lv 7
    1 0 年前

    1. 未來式表示方式有二種:be going to +V〈計畫未來做甚麼,執行程度高〉 will +V〈隨意說出未來做甚麼,執行程度低〉

    例如:

    I am going to school.

    I will go to school. 〈隨意說出,可能就不去了〉

    2. 而簡單未來式〈表示行為在某一特定時間開始或結束〉,未來進行式〈表示行為在某一特定時間已在進行中〉

    at 8 AM,I am going to eat breakfast.我在早上8時要吃早餐

    at 8 AM,I am going to be eating breakfast.我在早上8時已經在吃早餐了

    3.所以

    how will you be spending NYE with ? 〈正確 〉

    = how are you going to be spending NYE with ?〈正確 〉

    how will you spend NYE with ?〈不正確 ,關鍵在未來要計畫做甚麼,不論其真實性為何〉

    how are you going to spend〈度過〉 NYE with ?〈正確 〉*****

    2009-12-31 15:40:40 補充:

    1.will表示一種承諾,滿足〈拒絕 〉對方請求或向對方要求。

    I will give you a hand.

    I will do it for you.

    2.當預測未來發生的事,則二者〈be going to +V及 will +V 〉可通用

    he will be the next leader.

    he is going to be the next leader.

    *****

  • 1 0 年前

    第一句後面是spending <-他是現在進行式

    缺少主要動詞,所以他要用be will是助動詞

    第二句就直接加spend<-他是一般動詞

    助動詞(do,will)+一般動詞

    2009-12-31 13:57:33 補充:

    而且spend是花費的意思

    他是指當下那一個時間買東西,所以要用ing

    如果是用簡單式的話,意思是指你每天都會做的一件事

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。