匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這是德文嗎?? 請求高手解答..

如下~

frohes neues jahr an meinen bruder von ner anderen mutter!

↑ 那是甚麼意思呢????

那下面這句英文的意思又是????

thank you my new german Brother

I like you German

感謝高手幫助!!

已更新項目:

下面那位大大是翻譯機嗎??? 第一句感覺怪怪的...

2 個解答

評分
  • Lina
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    這是德文沒錯. 意思是:祝我異母兄/弟新年快樂.此德文句子怪怪.

    英文是謝謝你我德國兄弟.我愛德國人.

    參考資料: ....
  • 1 0 年前

    我的兄弟及您母親新年快樂

    謝謝你我的新德國兄弟

    我喜歡你們德國人

    參考資料:
還有問題?馬上發問,尋求解答。