V6 本昌行”shelter” 的中、日文歌詞

如題~

我找了好就都找不到中文歌詞~~

拜託大家了!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    圖片參考:http://ec3.images-amazon.com/images/I/21YAKTNNW4L....

    Shelter/坂本昌行(20th Century)

    作詞:山田ひろし/作曲:渡辺和紀/編曲:鶴田海生

    I don't wanna miss you, You are my Shelter

    ドアを開けといてくれよ

    どんな遠い場所でも

    帰ってくるから

    闘わなきゃ Looser ギリギリだよエヴリデイ

    なにやってっか Babe, 分かんなくなりそうなんだ

    片づかない仕事 読み切れないメール

    リセットさえもできないアタマ

    傷つくためだけに 奪われてくために

    生まれて来た気がするんだ

    君がいなければ

    俺の世界なんか 粉々に砕け散るよ

    ☆ I don't wanna miss you, You are my Shelter!

      俺を抱きしめてくれ

      そしたらきっと 何度でも 立ち上がれるさ

      I don't wanna miss you, Love is the Shelter!

      この想いだけは決して

      痛みと引き換えでも 渡せやしないさ

      You're my Shelter!

    絡まってく Broder 振りほどいて走るよ

    逆らったって Babe, この時代は傷つかない

    踏みつけたプライド 捨てられた夢達

    裏切ることもルールのひとつ

    天秤にかけられて 売りさばかれる愛

    プライスは誰が決める?

    君の声がする

    ノイズの向こうから

    俺を呼び覚ますように

    I don't wanna miss you, You are my Shelter!

    俺を眠らせてくれ

    その瞳に 映される 時間が全て

    I don't wanna miss you, Love is the Shelter!

    誰も触れさせやしない

    その腕の中にしか 答えがないのさ

    You're my Shelter!

    Get down!

    信じたい 信じ続けてたい

    つまりはそれが真実

    壊れない 壊されもしない

    Love Shelter

    君のためだけに 誇るものが欲しい

    だからやってみる Everyday

    ☆ Repeat

    Shelter

    不要爭鬥了 Loser緊繃的每一天

    作些什麼呢 Babe,慢慢不了解

    幫不上忙的工作 讀不完的信件

    就連重來也辦不到的腦袋瓜

    只為了傷害 為了剝奪

    而來到這世上 有了這樣的想法

    如果沒有你

    我的世界將粉碎四散

    ☆ I don't wanna miss you, You are my Shelter!

      請抱緊我

      這樣 不管幾次 我都能振奮

      I don't wanna miss you, Love is the Shelter!

      僅此想法下定決心

      縱是與痛苦交換 也不讓出

      You're my Shelter!

    糾纏了起來 Broder 用力地擺脫向前走

    若說這是違反常規 Babe,傷不了這個時代

    踐踏的自尊 被放棄的夢想

    背叛的事亦是規則之一

    放在天秤上衡量 被拋售的愛情

    是誰決定這個價值呢

    你的聲音

    從那吵雜聲中傳出

    像是在呼喊我般

    I don't wanna miss you, You are my Shelter!

    請讓我沈睡

    時間 全都映照在著 眼眸中

    I don't wanna miss you, Love is the Shelter!

    請不要讓任何人碰觸

    答案就在這擁抱中

    You're my Shelter!

    Get down!

    想相信 想繼續相信

    總之這才是最真實的

    不會毀壞 也不會被破壞

    Love Shelter!

    只為你 想要誇耀的事

    試著做做看吧 Everyday

    ☆ Repeat

    2010-01-05 11:26:44 補充:

    日文歌詞是收錄於20th Century 第二張專輯【!-attention-】;

    中文翻譯歌詞是收錄於20th Century 第一張精選專輯【Replay~Best of 20th Century~】

    參考資料: 自己是V6 Fan。
還有問題?馬上發問,尋求解答。