林小傑 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

(急)請幫我翻譯這句有關髖關節置換的句子

In childhood, rapidly progressive severe arthropathy of the hip may result from a single haemarthrosis causing increased intracapsular pressure, which may lead to an osteonecrosis of the capital femoral epiphysis.

3Q

1 個解答

評分
  • Zippi
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    In childhood, rapidly progressive severe arthropathy

    of the hip may result from a single haemarthrosis causing increased

    intracapsular pressure, which may lead to an osteonecrosis of the capital

    femoral epiphysis.

    在童年時代,迅速進行性的嚴重髖關節病,可能由一個單一的關節血腫造成囊內壓力增加,這可能導致致命的股骨骨骺的骨壞死。

    arthropathy :關節病

    haemarthrosis : 關節血腫

    intracapsular : 囊內的

    osteonecrosis : 骨壞死

    femoral : 股骨的

    epiphysis : 骨骺

    參考資料: me+Dictionary
還有問題?馬上發問,尋求解答。