請問這篇英文文章的翻譯

不好意思 因為最近在看一篇跟課堂有關的文章,想要問一整篇的中文翻譯, Another way to examine how oral history has developed over the last two decades is to explore the variety and substance of its methodological guides. Perhaps the first and most widely used guide to oral history practice was willa k baums oral histort for the local historical... 顯示更多 不好意思 因為最近在看一篇跟課堂有關的文章,想要問一整篇的中文翻譯,
Another way to examine how oral history has developed over the last two decades is to explore the variety and substance of its methodological guides.
Perhaps the first and most widely used guide to oral history practice was willa k baums oral histort for the local historical society, which first appeared in 1966. Previously, guides to fieldwork in interviewing were either drawn from sociology or from folklore, notably the 1964 work a guide for fieldworkers in folklore. Whereas goldsyein’s work relies heavily on anthropology, including sections on rapport, observation, and collecting, baum reached out to a nonprofessional audience, taking up such practical issues as preinterviewing and local history research and influencing other guides of tjis period. In 1974, william moss oral histoty program manual apporached oral history from an archivist’s perspective, including sections on curating and conserving oral history collectinos. The publication of these two volumes documented the increasing popularity of oral history, particularly among those referred to above as the second generation of oral historians. By the period oral history guides were beginning to shift focus from how to make tape recordings and conduct interviews, in favor of exoloring issues in collecting and circulating transcripts.

不好意思 希望可以翻譯看看,謝謝~
3 個解答 3