stupid 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文時態文法跟怎麼使用

Last month’s sales are down 15 percent, 主詞不是上個月的銷售嗎? 為什麼不是用過去式Were呢? 能不能舉例說明如何使用? 謝謝

已更新項目:

老師您答的真好, 我想我知道怎麼用了(強調的部分才是關鍵), 能不能麻煩您回答下面這個問題呢? 都沒好答案阿.

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qi...

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Last month's sales are down 15 percent. 這句話的主詞的確是上個月的"銷售業績", 不過因為此業績只是一組金額數字 在本句要表達的重點--- 上月業績下跌15%---- 一事裡, 它只是需要拿來檢討/ 參考的數據而已 故與描述某事在過去某時間點上發生而須用過去式 並無直接關係 .

    請比較下句句意/ 用法/ 著重的時間點:

    Last month, the sales were down 15%.

    (上個月, 業績金額下跌了15%.)

    再舉例如下:

    We realize that last year's performance is much worse than this year's.

    (我們體認到去年的績效比今年的差很多 .)

    We realize that last year, the performance of the department went down because several experienced operators either retired, or resigned.

    (我們體認到去年該部門的績效下滑了 , 因為好幾位有經驗的營業員不是退休, 就是辭職了.)

還有問題?馬上發問,尋求解答。