Liawsk 發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

請問 Under processing 翻譯成中文是什麼意思

請問 Under processing 翻譯成中文是什麼意思

請問 Under processing 翻譯成中文是什麼意思

請問 Under processing 翻譯成中文是什麼意思

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    Under 在此句中為 prep.(介.) 意思為:在...之下

    因為prep.+ N./Ving

    process 有3種詞性,但其中(n.)(a.)較為常用

    1)process (n.)[C]

    -the act of going on; advance; progress 過程,進程

    ex.I will tell you, sooner or later, all the complicated process.

    我早晚要將整個複雜過程告訴你。

    2)process (a.)

    經過特殊加工的;處理過的

    ex.Process foods are available in that store.

    在那家商店可買到加工過的食品。

    3)process (vt.)

    -to prepare by a particular course 加工

    ex.Supermarkets sell many vegetables that have been processed.

    超級市場出售許多已經加工過的蔬菜。

    -to cause to undergo some operation

    處理,辦理;用電腦處理

    ex. The information is being processed.

    信息正在處理中。

    ※Under processing 為prep.+Ving

    意思為: 處理中(本應譯為「處理」之下,但翻為「處理中」比較像中文表達方式)

    2010-02-06 01:47:49 補充:

    Good!!

    寫的還算不錯xd

  • 10 年前

    under在這是指在....情形下

    processing 是處理的意思哦

    所以就是在 處理中or在進行中

    參考資料: Myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。