BART 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

專業論文的一段英文翻譯

This system will be used in organic and inorganic ultrafine particle researches (mass measurements, electrical conductance measurements and elucidation of interparticle effects), basic experiments in connection with molecular electronics, the assembling of compound devices as well as the measurements of their characteristics, probing the gene functions taking postgenome into perspective as well as their correlations with proteins.

請不要給我google翻譯 因為那看不懂

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    這個系統將被用在關於超細微有機和無機粒子的研究 (測量質量, 測量導電性, 澄清粒子間效應等), 關於分子電子學的一些基本實驗, 關於化合物元件的組裝和特性量測, 還有從後基因組研究的觀點探測各種基因功能和它們與各種蛋白質間的關聯性等等.

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    該系統將在有機和無機超細粒子用於研究(品質測量,電導率測量的影響及粒間澄清),在分子電子學方面的基本實驗,複合設備組裝以及其特性的測量,探測基因功能的角度考慮到後基因組以及蛋白質的相關性。

    希望幫到你

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。