promotion image of download ymail app
Promoted
匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

幫我翻譯英文句子 急~~

1.Their rarity has Chinese white dolphins to become both a tourist attraction and an endangered species.

2.Dolphins may breech in order to scare off predators,or simply to scratch an itch.

3.Scoring a goal from the halfway line proved that he deserved to be the highest-paid soccer player in the world.

4.While many celebrities try to hide from the media.

Beckham loves to experiment with fashion in the public eye.

5.There is great debate over when the first soccer game was played.

6.Every four years,the top professional compete to bring home the world cup trophy.

以上六句句子是我這次學校的期末考考題

一開始不懂的單字查一查 單子都懂了 卻組不出完整順暢的句子

去奇摩 google 譯言堂翻譯也都怪怪的

不然就是翻譯的跟課堂上老師教的不一樣~ ((意思差滿多的

所以麻煩英文達人幫我翻譯一下

謝謝!!!

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.Their rarity has Chinese white dolphins to become both a tourist attraction and an endangered species

    他們的珍奇物是變得引起觀光客注意和瀕臨絕種的中國白海豚

    2.Dolphins may breech in order to scare off predators,or simply to scratch an itch.

    海豚會穿上褲子為了嚇跑獵食者或僅是為了會抓傷癢處

    3.Scoring a goal from the halfway line proved that he deserved to be the highest-paid soccer player in the world.

    從一半的路程來作終點記分,可以証明,他是值得在世界上以最高薪來支付的足球員.

    4.While many celebrities try to hide from the media.

    Beckham loves to experiment with fashion in the public eye.

    當許多名人試著躲開媒體時,貝克漢卻喜愛在大眾眼前用時尚來體驗

    .5There is great debate over when the first soccer game was played

    當足球比賽舉行,正有一個辯論話題開始

    6.Every four years,the top professional compete to bring home the world cup trophy.

    每四年,最頂級的職業比賽結束,便會帶回世界杯的勝利

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    鴻博娛樂 http://www.hbbet.net

    財神娛樂 http://www.cs777.net

    富貴娛樂 http://www.fk888.net

    24小時不打烊, 多種遊戲任你玩

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。