翼仲 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急救..請英文高手幫我翻譯以下內容..拜託

這張照片是我在六福村拍攝的,我記得當時是暑假很熱,而當天我們有玩雲霄飛車、海盜船、急流泛舟、火山歷險等的遊樂設施,然後我們還去六福村內的動物園觀賞動物,有看到獅子、老虎、熊和猴子,之後我們還去樂園裡的西餐廳吃牛排,然而到了晚上我們還看到樂園內在放煙火,那煙火非常漂亮,那天雖然玩的很累,但是我覺得非常值得。

已更新項目:

盡量不要用翻譯系統..翻譯的

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    This picture is I photographs in Liufu Village, I remembered that at that time was the summer vacation is very hot, but we have at the same day play the jet coaster, the pirate ship, the jet stream to go boating, the volcano to experience dangers and so on amusement facility, then we also went to Liufu Village's zoo watching animal, had saw the lion, the tiger, the bear and the monkey, we also went to the paradise the west dining room to eat the beefsteak afterward, however also saw to evening us the paradise intrinsic set off the smoke and fire, that smoke and fire was attractive, although that day played is very tired, but I thought that was worth.

    http://tw.babelfish.yahoo.com/translate_txt[這一個網址你...

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    This photo is my LeoFoo Village shooting, I remember the summer was hot, but that day we have to play roller coaster, pirate ship, white water rafting, volcano adventures such as recreational facilities, and then we also went to the zoo within the viewing LeoFoo Village animals, and they can see lions, tigers, bears and monkeys, then we also went to Park Lane restaurant steak, but we also see the evening fireworks within parks, that fireworks are very beautiful, very tired that day while playing, but the I think it well worth it.

    希望能幫到你0.0也希望你能去我的部落格幫我增人氣或是留言~

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    This photo is my LeoFoo Village shooting, I remember the summer was hot, but that day we have to play roller coaster, pirate ship, white water rafting, volcano adventures such as recreational facilities, then we also went to the zoo within the viewing LeoFoo Village animals, and they can see lions, tigers, bears and monkeys, and then we also went to Park Lane restaurant steak, but we also see the evening fireworks within parks, that fireworks are very beautiful, very tired that day while playing, but I think it well worth it

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。