Jerry 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

In spite of /Even though的句型問題

幫忙看一下這4個句子有沒有文法或拼字上的錯誤

有的話,麻煩幫我定正ㄧ下,還有解釋

1.Dr. King and his wife decide to move back to the South, in spite of the fact that racism was raging there.

2.In spite of the fact that the great hardship lie ahead, Dr. King still continues his “nonviolent resistance” program.

3.Dr. King keeps leading black people in America to fight for equal civil rights, even through this situation poses a threat to his life.

4.Even though Dr. King was murdered by a gunman, his “nonviolent resistance” program has not stopped.

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    in spite of + Ving(動名詞)

    =in spite of the fact that + S+V(完整子句)

    =雖然... 儘管...

    even though + S+V

    =雖然... 儘管... 即使...

    1.Dr. King and his wife {decided}(前後時態需一致) to move back to the South, inspite of the fact that {the}(加上定冠詞表示在特定地點的racism) racism was raging there.

    Dr. King 和他的妻子決定要搬回去南方,儘管那裡的種族主義/種族歧視很極端。

    2.In spite of the fact that the great hardship lie ahead, Dr. King still continues his “nonviolent resistance” program.

    儘管艱難擺在眼前,Dr. King 依然持續(進行)他抵制暴力的行動。

    3.Dr. King keeps leading black people in America to fight for equal civil rights, even though(拼錯了) this situation poses a threat to his life.

    Dr. King 一直領導著美國黑人爲民權而戰,即使這處境對他的生命造成威脅。

    4.Even though Dr. King was murdered by a gunman, his “nonviolent resistance” program has not stopped.

    雖然Dr. King 被殺手謀殺了,他抵制暴力的行動依然還沒停止。

    為了讓語意通順 有些地方可能不一樣 希望對你有幫助:)

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    Dr. King and his wife decided to move back to the South, in spite of the fact that racism was raging there. 時態要一致

還有問題?馬上發問,尋求解答。