匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

求助 誰可幫我翻譯這段英文

Other Water Soluble Vitamins

Folic acid is important in amino acid and purine synthesis. Deficiency can inhibit DNA formation. Pregnant women should take supplemental folic acid (40mg/day) to avold nervous system birth defects

我用過雅虎跟google翻譯 但是都不順 英文好的人幫我一下 拜託

3 個解答

評分
  • Zippi
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    Other Water

    Soluble Vitamins

    其它水溶性維他命

    Folic acid is important in amino acid

    and purine synthesis. Deficiency can inhibit DNA formation. Pregnant women

    should take supplemental folic acid (40mg/day) to avold nervous system birth

    defects

    在氨基酸和普林的合成,葉酸是非常重要的。它的缺乏能抑制DNA的形成。孕婦應補充葉酸(40mg/day)來避免神經系統的先天缺陷。

    參考資料: me+Dictionary
  • 1 0 年前

    Other Water Soluble Vitamins

    其它水溶性維他命

    Folic acid 葉酸

    amino acid 氨基酸

    purine synthesis 尿

    葉酸很重要, 如果攝取不足會抑制DNA的形成.

    懷孕的婦女要補充足夠的葉酸 (一天40毫克) 以避免嬰兒的神經系統發生先天性缺陷.

  • 1 0 年前

    其他水溶性維生素

    葉酸對amino acid and purine synthesis來說是重要的

    如果缺乏的.會使得脫氧核醣核酸無法形成

    孕婦應該每天補充40mg的葉酸 以避免神經系統先天缺陷

    有些專有名詞我不確定

    所以就不翻了

    但大概就是這樣了

    希望對你有幫助^^

還有問題?馬上發問,尋求解答。