Gia 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於LED及物理的一段英文,請幫忙翻譯!

Knowledge of the thermal pathway between the LED die junction and a designated external

measurement point on the package, array, or module allows manufacturers to accurately estimate

junction temperature. The surrogate temperatures and their measurement locations vary from

manufacturer to manufacturer. Some manufacturers use temperatures measured at the solder joint (Ts)

at the board attachment site; some use the package case temperature (Tc); and others use the board

temperature (Tb) on the module. Collectively, these locations serve the same function, i.e., to correlate

an external temperature to the junction temperature, which is critical for determining LED lumen

maintenance. For purposes of this document, the measurement locations for Ts, Tc, and Tb are TMPs.

這是關於LED及物理部分的規範,請幫忙翻譯,謝謝。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    您好:

    以下是英、中文翻譯

    已分段整理好了

    希望對您有幫助:

    Knowledge of thermal path between the LED die junction

    And specify the measurement points outside the package, array,

    Or module allows manufacturers the ability to accurately estimate the junction temperature.

    Surrogate measurement of temperature and different locations manufacturers.

    Some manufacturers use solder temperature measurements (TS) in the plate attachment point,

    Some use the package case temperature (Tc) and others used in the circuit board temperature (Tb) of the module.

    In general, these location-based services the same functionality,

    That is associated with the external temperature, junction temperature,

    This is determined by LED lumen maintenance.

    For the purpose of this paper, measurement location for TS, TC, and TB TMPs

    》》

    知識熱通路LED晶粒之間的交界處,

    並指定外部測量點的包,數組,

    或模塊使得製造商能夠準確估計結溫。

    代孕的測量溫度和不同的位置生產廠家。

    一些製造商使用的溫度測量焊點(TS)的在板附著點,

    有的使用包案溫度(Tc)和其他人使用的電路板溫度(Tb)的模塊上。

    總的來說,這些位置服務相同的功能,

    即關聯外部溫度的結溫,

    這對於確定的LED流明維修。

    對於本文件的目的,測量地點為 TS,TC和結核 TMPs。

  • 1 0 年前

    熱量路的知識在LED之間的死連接點和選定的外部在包裹、列陣或者模塊的測量點允許製造者準確地估計结温。 代理人溫度和他們的測量地點變化從對製造商的製造商。 有些製造商使用溫度被測量在銲劑聯接(實驗裝置)在委員會附件站點; 一些使用包裹機箱温度(Tc); 並且其他使用委員會溫度(Tb)在模塊。 共同,這些地點為同一個作用服务,即,與结温關聯一個外在溫度,為確定LED流明維護是重要的。為本文的目的,實驗裝置的測量地點, Tc和Tb是TMPs。

還有問題?馬上發問,尋求解答。