LALA 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請英文高手幫我看文章、回答下列問題

文章如下:

Oceans are big bodies of water. There are 5 oceans in the world.

Oceans are deep and salty . Plants called algae grow in the oceans.

Algae have no roots,no leaves,no flowers and no seeds.

Fish eat them for food. Many fish,shellfish and mammals live in the ocean.

Some are very small and some are very large.

已更新項目:

The shark,the sting-ray and the octopus are big fish. The crabs,prawns and lobsters are shellfish. The dolphin and the whale are large sea mammals.

( They give birth to babies,and they are warm-blooded. They need to come to the surface of the water to breathe air)

2 個已更新項目:

Colorful corals,sea weeds and other living things make the ocean very beautiful.

Oceans are very important to us,because they provide us a lot of food.

3 個已更新項目:

問題在這裡(如下表):

1、How does ocean water taste ?

2、Why is algae differrent from other plants?

3、Name an ocean mammals.

4、What is a mammals?

5、what’s the difference beteen a fish and a sea mammals?

6、Why are ocean very important to us?

7、Name two kinds of large fish.

以上是這7提跟篇文章!如果是用電腦查的,那要保證答案是對的喔︿︿

4 個已更新項目:

回★Alan☆ 大大:

抱歉,我不是要翻譯喔!可能是因為我在補充時你正在回答吧!!

回*~孤獨的天才~* 大大:

你的答案可齊全,但是我再等個一、兩天,才會選最佳喔!!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    我的翻譯:

    Oceans are big bodies of water.

    海洋是水的大集合體.

    There are 5 oceans in the world.

    世界上有5大洋.

    Oceans are deep and salty .

    大洋皆是深且富含鹽分.

    Plants called algae grow in the oceans.

    叫海藻類的植物生長於海中.

    Algae have no roots,no leaves,no flowers and no seeds.

    藻類沒有根,葉子,花以及種子.

    Fish eat them for food.

    魚類以它們為食.

    Many fish,shellfish and mammals live in the ocean.

    很多魚類,貝類以及哺乳類棲息於海中.

    Some are very small and some are very large.

    某些(魚類,貝類,哺乳類)很小,而且某些(魚類,貝類,哺乳類)很大.

    不好意思,文章裡有要回答什麼問題嗎= =?

    2010-01-13 16:24:41 補充:

    The shark,the sting-ray and the octopus are big fish.

    鯊魚,黃貂魚和章魚屬於大魚類.

    The crabs,prawns and lobsters are shellfish.

    螃蟹,明蝦和龍蝦屬於貝類(這裡應該是指甲殼類).

    The dolphin and the whale are large sea mammals.

    海豚和鯨魚是大海中的哺乳類.

    2010-01-13 16:24:47 補充:

    ( They give birth to babies,and they are warm-blooded.

    (牠們會生小孩,而且牠們是溫血的.

    They need to come to the surface of the water to breathe air)

    牠們必須到水的表面呼吸空氣.)

    2010-01-13 16:28:25 補充:

    Colorful corals,sea weeds and other living things make the ocean very beautiful.

    五彩繽紛的珊瑚蟲,海草以及其他生物造就海洋非常美麗.

    Oceans are very important to us,because they provide us a lot of food.

    大洋(海洋)對我們來說非常重要,因為它們提供我們很多食物.

    2010-01-13 16:31:39 補充:

    ocean這個名詞,

    可以指[海洋],也可以指[大洋],

    當作[大洋]時,需要大寫.

    但是由於英文字首要大寫,

    所以當Ocean出現在字首,要自行判斷一下是[海洋]或是[大洋]囉!

    2010-01-13 16:38:34 補充:

    個人提供之補充資料(我找資料的):

    世界五大洋:太平洋、印度洋、大西洋、北冰洋、南冰洋

    the five Oceans: the Pacific Ocean、the Indian Ocean、the Atlantic Ocean

    、the Arctic Ocean 、the Antarctic Ocean

    寫這些回答有點累,可以的話就選我,拜託啦^^

    2010-01-13 16:45:37 補充:

    哇~你終於肯貼題目了^^!!

    都過了40分鐘了= =

    嗯!你到時候再選吧!呵呵~好好選答案~~

    2010-01-13 16:47:49 補充:

    1、How does ocean water taste ?

    1.海水嚐起來怎樣?

    Ans:The ocean tastes salty.

    本人回答:海水嚐起來是鹹的.

    2010-01-13 16:52:55 補充:

    2、Why is algae differrent from other plants?

    2.為什麼藻類和其他植物不同?

    Ans:Because algae have no roots,no leaves,no flowers and no seeds.

    And it grows in the oceans.

    本人回答:因為藻類沒有根,葉子,花以及種子,並且生長於海中.

    2010-01-13 16:55:21 補充:

    3、Name an ocean mammals.

    3.一個海洋哺乳類的名稱

    Ans:The dolphin

    本人回答:海豚

    (你要寫The whale[鯨魚]也可!)

    2010-01-13 16:59:18 補充:

    4、What is a mammals?

    4.什麼是哺乳類動物?

    Ans:A mammals is the animal which give birth to babies,and they are warm-blooded.

    They need to come to the surface of the water to breathe air.

    本人回答:哺乳類是會生小孩的動物,而且牠們是溫血的.

    牠們需要到水的表面呼吸.

    2010-01-13 17:04:14 補充:

    5、what's the difference beteen a fish and a sea mammals?

    5.魚類和海洋哺乳類有什麼不同?

    Ans:A fish is cold-blooded;A sea mammals is warm-blooded.

    本人回答:魚類是冷血的;海洋哺乳類是溫血的.

    2010-01-13 17:07:12 補充:

    6、Why are oceans very important to us?

    6.為什麼海洋對我們來說非常重要?

    Ans:Because they provide us a lot of food.

    本人回答:因為它們提供我們很多食物

    2010-01-13 17:09:37 補充:

    7、Name two kinds of large fish.

    7.2個大型魚類的名字.

    Ans:The shark and the octopus.

    本人回答:鯊魚和章魚.

    2010-01-13 17:11:39 補充:

    一看就知道是英文閱讀測驗了吧?

    還上網找答案哩!?

    你上網找答案,找得很齊全,

    老師還會問你: 阿那個文章沒寫這麼多,你怎麼會知道?

    參考資料: 我人工翻譯, 大部分是我人工翻譯的唷!, 我好累!!!!!!!!!
    • 登入以對解答發表意見
  • 5 年前

    學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力

    我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文

    才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課

    光來回車程就省了1~2個小時,省下的時間可以多背好幾個單字

    也可以輕鬆在家線上學英文,想學好英文的人這是一個很不錯的機會

    用正確的方法一次把英文學起來!!

    下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔

    一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i

    二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V

    二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

    • 登入以對解答發表意見
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    海洋是大水体。 有5海洋在世界上。海洋是深和鹹的。 告诉海藻的植物在海洋增長。海藻沒有根、葉子、花和種子。魚吃他們食物的。 許多魚、貝類和哺乳動物在海洋居住。一些是非常小的,並且一些是非常大。

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。