翻譯新聞英文!! Avatar

the blockbuster film Avatar has been a smash hit at the box office in the UK and around the world ,becoming the fastest film ever to earn $1bn in ticket sales. 為什麼說at the box officen But as well as being an enteraining feast for the eyes, the sci-fi-epic also introduces movie-goers to a brand new language... 顯示更多 the blockbuster film Avatar has been a smash hit at the box office in the UK and around the world ,becoming the fastest film ever to earn $1bn in ticket sales.
為什麼說at the box officen

But as well as being an enteraining feast for the eyes, the sci-fi-epic also introduces movie-goers to a brand new language invented especially for the film.


"this is an alien language but obviously it has to be spoken by human actors."Professor Frommer told the BBC,"it has to be sounds that human beings are comfortable producing."

特別解釋being are comfortable producing.


the professor hopes that one day his creation will become as sophisticated as the Klingon alien language from the Star Trek films.

"There's a translation of Hamlet into Klingon." says Professor Frommer.
:"if anything happened like this with Na'vi I'd be delighted,"
更新: there's a translation of Hamlet into Klingon," says Professor Frommer.
"if anything happened like this with Na"vi I'd be delighted"
還有翻這兩句
更新 2: 要ㄉ!! 要全部翻譯!!
1 個解答 1