宏軒 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

下文-中翻英(禁用翻譯機)!

下文-中翻英(禁用翻譯機):

阿凡達超好看的!

原本是要毀滅

卻因愛情成了捍衛

人類因建設有所破壞

或許某些地方我們也該檢討一下!

今天我外國朋友(馬其頓)也有去看AVATAR

打算今天問他心得!

真的很好看

片長還2小時40分

只有前面30分鐘比較無聊

總而言之:超好看

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    阿凡達超好看的!

    Avatar was so interesting!

    原本是要毀滅

    He originally plans to devastate them,

    卻因愛情成了捍衛

    but changes to protect them because of love.

    人類因建設有所破壞 (我不太懂你這句的意思耶)

    Human destroy them because of the construction.

    或許某些地方我們也該檢討一下!

    Maybe there is something that we should criticize ourselves.

    今天我外國朋友(馬其頓)也有去看AVATAR

    A friend from Macedonia of mine went to see AVATAT today.

    打算今天問他心得!

    I'm going to ask his feeings today.

    真的很好看

    It was really interesting.

    片長還2小時40分

    It lasts for two hours and 40 minutes.

    只有前面30分鐘比較無聊

    It was just a little bit boring in the 30 minutes from the beginning.

    總而言之:超好看

    In short, it is really worth seeing.

    參考資料: me&dictionary
  • 1 0 年前

    Avatar is super wonderful!

    In the begining,the origin is to devastate.

    However,it becomes defending because of love.

    Human destroy something for construction.

    Maybe there is something we should consider.

    Today my foreign friend also went to see it.

    I expect to ask what he feels.

    It is really interesting!

    The movie takes two hours and forty minutes.

    It is a little boring in the prior 30 minutes.

    In brief,it is extremely great!

  • 匿名使用者
    1 0 年前

    阿凡達超好看的!Arab League every reaches ultra attractive!原本是要毀滅卻因愛情成了捍衛人類因建設有所破壞或許某些地方我們也該檢討一下!Is originally must destroy Because actually love became has guarded Because the humanity constructs has the destruction Perhaps certain places we should also examine! 今天我外國朋友(馬其頓)也有去看AVATAR打算今天問他心得!Today

    my foreign friend (Macedonia) also has looks at AVATAR The plan asks his attainment today!真的很好看片長還2小時40分只有前面30分鐘比較無聊總而言之:超好看Is really very attractive Film length also 2 hour 40 minute Only then

    front 30 minutes are quite bored In brief: Ultra attractive

  • 1 0 年前

    A is reaching ultraly and goodlookingly!

    Originally destroy

    But because the love has become and defended

    The mankind destroys to some extent because of construction

    Perhaps we should make a self-criticism too in some places!

    Today my foreign friend (Macedonia) See AVATAR too

    Plan to ask him the gains today!

    Really very goodlooking

    The length of a film is returned for 2 hours and 40 minutes

    Have preceding 30 more boring minutes only

    In a word: Extremely goodlooking

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • Celine
    Lv 7
    1 0 年前

    The movie Avatar is superb.

    It was intended to destruct, but transform to defend out of love.

    Human being spoil nature because of construction.

    Maybe there is some place we should review.

    Today my foreign friends also went to see AVATAR,

    I will ask him about how he felt.

    This movie is good, really good, superb.

    It takes 2hr 40 mins to see, only except the prior 30 min was a little boring.

    But, anyway, superb.

  • 1 0 年前

    Avatar was so good! It was gonna be destoryed but love protected the place and because of it the human's base was destoryed. Maybe there are some things that we need to consider. Today my foreign friend is toing to see it too. And I'm planing on to ask about his opinion! It was really good! It was 2hours and 40 minutes long. Only the first 30 mintues was kind of boring. Anyways, it was great.

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。