ㄚ珈 發問時間: 汽車與交通航空器 · 1 0 年前

空服員的廣播詞

想請問有經驗ㄉ漂漂空服,中文版ㄉ廣播歡迎詞(全段),就是那種歡迎搭乘xx航空飛往哪裡ㄉ,那種....我要完整ㄉ,因為下星期有一日職業體驗(公司ㄉ尾牙)我是扮演空姐,,,,所以想請教一下,拜託教教我.......3QU~~~~

已更新項目:

我要ㄉ是那種~~~中文版ㄉ廣播歡迎詞(全段),就是那種歡迎搭乘xx航空飛往哪裡,

其中還有時間ㄉ.......預計xx時間抵達ㄉ....謝謝~~也歡迎常坐飛機ㄉ大大們,為小妹解答,感激ㄅ盡

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你....沒上知識找過喔... 多試試其他關鍵字,如機上廣播詞等等,或者是參考資料的網址。

    先幫你將一部份貼上

    Ladies and gentlemen, Welcome on board of China Airlines CI661 flying from Taipei to Singapoe. TheCaptain has turned on the Fasten Seat Belt sign. Please take your seat and fasten your seat belt. And also make sure your seat back and folding trays are in their full upright position.

    各位女士、先生:歡迎搭乘華航CI661班機由台北飛往新加坡。機長已經打開了繫好安全帶的燈號,請各位旅客入座坐好繫好安全帶。並請將椅背豎直,把椅背上的餐桌收好。

    If you are seated next to an emergency exit, please read carefully the special instructions card located by your seat. If you do not wish to perform the functions described in the event of an emergency, please ask a flight attendant to reseat you.

    假如你的座位在緊急逃生口旁邊,請詳細閱讀在前座椅背後所附的逃生門操作說明。假如你不願意坐在緊急逃生門旁的座位,請告之附近的空服人員,幫您換座位。

    At this time, we request that all cellular phones, and remote controlled devices be turned off for the full duration of the flight, as these items might interfere with the navigational and communication equipment on this aircraft. We request that all other electronic devices be turned off until we fly above 10,000 feet. We will notify you when it is safe to use such devices.

    現在請各位旅客將您所攜帶的手機與與具有遙控功能的電子設備全程關閉,以免干擾本機的通訊與導航儀器。其他的電子設備在本機到達一萬英呎高空後才可以使用,到時候我們會通知各位旅客。

    We remind you that this is a non-smoking flight. Smoking is prohibited on the entire aircraft, including the lavatories. Tampering with, disabling or destroying the lavatory smoke detectors is prohibited by law.

    本機全機禁止吸煙,包括洗手間在內。如果有意干擾或破壞洗手間內的煙霧偵測器將被移送法辦。

    If you have any questions about our flight today, please don't hesitate to ask one of our flight attendants. Thank you.

    各位旅客對本次飛行,如果有任何問題,請隨時告訴我們的空扶人員。謝謝。

還有問題?馬上發問,尋求解答。