發問時間: 社會與文化語言 · 10 年前

所有棒球術語日文的念法

可以給我所有棒球術語日文的念法嗎

我需要羅馬拼音

謝謝

2 個解答

評分
  • 10 年前
    最佳解答

    ストライク(Su to rai ku)好球 Strike

    ファウルチップ(Fauru chixtupu)擦棒被捕球 Foul Tip

    ボール(Bo-ru)壞球 Ball

    四球(きゅう si kyuu)、フォアボール(Foa bo-ru)四壞球 Four Ball

    死球(しきゅう si kyuu)、デッドボール(Dextudo bo-ru)觸身球 Dead Ball

    ファウル(Fauru)、ファウルボール(Fauru bo-ru)界外球 foul ball

    フェア(Fea)、フェアボール(Fea bo-ru)界內球 Fair ball

    代打(だいだ daida)代打

    併殺(へいさつ hei satsu)、ダブルプレイ (Daburupurei)雙殺打 Double Play

    トリプルプレイ (Toripuru purei)三殺 triple play

    スチール(su chi-ru)、盗塁(とうるい tou rui)盜壘

    盗塁刺、盗塁死(とうるいし tou rui si)盜壘失敗被刺殺 caught stealing

    三振(さんしん san sin)、アウト(A u to)三振出局 Out

    振り逃げ(ふりにげ huri nige)不死三振 dropped third strike

    セーフ(Se-hu)安全上壘,壞球打者揮棒沒過半,... Safe

    走塁妨害(そうるいぼうがいぼうがい sourui bougai)、オブストラクション(Obusutorakusyon)妨礙跑(上)壘

    守備妨害(しゅびぼうがい syubi bougai)、インターフェア(Inta-fea)妨礙守備

    打撃妨害(だげきぼうがい dageki bougai)妨礙打擊

    エラー(e ra-)失誤 error

    ボーク(Bo-ku)投手犯規 balk、baulk

    犠打(ぎだ gida)犧牲打,包括高飛犧牲打及犧牲觸擊

    犠牲バント(ぎせいバント gisei banto)、送りバント(おくりばんと okuri banto)犧牲觸擊(點)

    犠牲フライ(ぎせいふらい gi sei hu rai)高飛犧牲打

    ホームラン(Ho-mu ran)全壘打 Homerun

    タイム(Ta i mu)暫停 Time

    飛球(ひきゅう Hi kyuu)、フライ(Hu rai)、フライボール(Hu rai bo-ru)高飛球Fly

    投飛(ピッチャーフライ) 投手接殺高飛球

    捕飛(キャッチャーフライ) 補手接殺高飛球

    一飛(ファーストフライ) 一壘手接殺高飛球

    二飛(セカンドフライ) 二壘手接殺高飛球

    三飛(サードフライ) 三壘手接殺高飛球

    遊飛(ショートフライ)游擊手接殺高飛球

    左飛(レフトフライ) 左外野手接殺高飛球

    中飛(センターフライ) 中外野手接殺高飛球

    右飛(ライトフライ) 右外野手接殺高飛球

    インフィールドフライ(In fi-rudo hurai)內野小飛球 Infield Fly

    ゴロ(Goro)滾地球 grounder

    投ゴロ(ピッチャーゴロ) 投手正面滾地球

    捕ゴロ(キャッチャーゴロ)捕手正面滾地球

    一ゴロ(ファーストゴロ) 一壘手正面滾地球

    二ゴロ(セカンドゴロ) 二壘手正面滾地球

    三ゴロ(サードゴロ) 三壘手正面滾地球

    遊ゴロ(ショートゴロ) 游擊手正面滾地球

    左ゴロ(レフトゴロ) 左外野手正面滾地球

    中ゴロ(センターゴロ) 中外野手正面滾地球

    右ゴロ(ライトゴロ) 右外野手正面滾地球

    外野ゴロ (がいやゴロ)外野滾地球

    ランスコア(Ransu koa)跑者得分

    ノースコア(No-sukoa)跑者未得分(跑者本壘前慢一步被刺殺出局)

    ノーゲーム(No-ge-mu)比賽不算(比賽未滿五局,因天氣因素提前結束) No Game

    タイゲーム(Tai ge-mu)平手(日本職棒打到12局還不分勝負的話,即以平手結束比賽) Tie Game、draw

    コールドゲーム(Ko-rudo ge-mu)比賽提前結束(比賽打滿五局,但因天氣關係使比賽無法繼續,則以當時得分做為比賽結果.國際賽該局結束兩隊比分差到11分)called game

    哇,這題才五分,花了我兩個多小時,大家贊助一下吧!

    2010-01-17 02:48:02 補充:

    1 投手(ピッチャー pi xtu cya-) Pitcher P

    2 捕手(キャッチャー kya xtu cya-) Catcher C

    投手+捕手=バッテリー(Ba xtu te ri-) Battery

    内野手(ないやしゅ nai ya syu) Infielder IF

    3 一塁手(ファースト fa-suto) First Baseman 1B

    4 二塁手(セカンド se kan do) Second Baseman 2B

    5 三塁手(サード sa-do) Third Baseman 3B

    6 遊撃手(ショート syo-to) Shortstop SS

    2010-01-17 02:48:08 補充:

    外野手(がいやしゅ gai ya syu) Outfielder(アウトフィルダー autofiruda-) OF

    7 左翼手(レフト re hu to) Left Fielder LF

    8 中堅手(センター senta-) Center Fielder CF

    9 右翼手(ライト raito) Right Fielder RF

    2010-01-17 03:00:00 補充:

    ワイルドピッチ(wairudo pixtuchi)、暴投(ぼうとう bou tou)暴投 Wild pitch

  • 10 年前

    謝謝你

    這麼少分

    還給我這麼好的解答

    抱歉

    這麼晚才來到謝=>

還有問題?馬上發問,尋求解答。